"اعطانا" - Traduction Arabe en Anglais

• gave us
• given us
• give us
• he gave
• us a
• giving
• gives us

He's the manager here. He gave us the free stay.
انه المدير هنا , هو من اعطانا الليله المجانيه

He gave us five extra hours of cold-water conditioning.
اعطانا خمس ساعات اضافية من التكييف المياة الباردة.

Because taking him off the antiemetics gave us crucial diagnostic information.
لأن ايقافه عن مضادات التقيأ اعطانا معلومة تشخيصية هامة جدا

But more than that, he has given us a way to live in peace.
ولكن اهم من ذلك ، اعطانا طريقة لنعش بها في سلام.

You sent them here, and what did Chacén give us?
يعذبون و يقتلون ثم ارسلتوهم هنا ماذا اعطانا شاكون؟

The randomizer gave us the airline and the flight number.
لقد اعطانا الموزع العشوائي اسم شركة الخطوط ورقم الرحلة

Burov gave us information that let us capture William Crandall and stop the Soviets from stealing a deadly virus from one of our labs.
بوروف اعطانا معلومات جعلتنا نتمكن من القبض على ويليام كراندل وايقاف السوفييتيين من سرقة فيروس مميت

And then the videos and the pictures that Andre gave us were geo-located and time-synced against it.
والفيديوهات والصور التي اعطانا ايها اندريه تم تحديد الموقع لهم وتم مزامنة التوقيت لهم

- So... when Glen and I first got married, his parents gave us, as a wedding gift, um, a little house that they had in Pennsylvania.
اذا .. في بداية زواجنا والداه اعطانا كهدية زواج

Yeah, ran the, uh, tail number that what's-his-face gave us.
أجل، تتبعت رقم اللوحة التي اعطانا إياها.

That equipment tech gave us every piece of gear we have.
فني المعدات اعطانا كل قطعة غيار من التي لدينا

Because the Captain just gave us the perfect revenge plan.
لأن الكابتن اعطانا للتو خطة الانتقام المثالية

We've spent all of our rent money and the landlord gave us 30 days' notice to leave.
لقد صرفنا جميع اموال الإيجار ومالك الأرض اعطانا 30 يوماً مهلة للرحيل

Maybe he gave us that sample because he knew if he didn't, we'd know it was him.
ربما اعطانا العينة لعلمه انه ان لم يفعل ذلك سنعرف انه هو

Leaving the cameras on gave us much more information than they realized.
ترك الكاميرات شغالة اعطانا معلومات اكثر بكثير مما تخيلوا

Conor, if God didn't want us to jerk off, he would've given us shorter arms.
كونور، إذا كان الله لا يريدنا ان نستمني لكان اعطانا ذراعين اقصر

For God has given us the spirit as a guarantee and as long as we are at home in the body
لأجل الله الذى اعطانا الروح كضمان وطالما نحن داخل أجسادنا بالوطن

The Greeks give us the height of art and philosophy.
لقد اعطانا الأغريق القمة في مجال الفنون و الفلسفه.

Sure was nice of chicken boy to give us a skeleton key.
بالتأكيد كان لطفاً من صبي الدجاج ان اعطانا مفتاح يفتح كل الأبواب

He's giving us a sign that we're on the right path.
انة اعطانا علامة على اننا على الطريق الصحيح

Of all the gifts the Lord gives us, perhaps the greatest is hope.
من بين جميع الهبات التي اعطانا لها المولى فإن اعظمها هو الامل