"اعطتني" - Traduction Arabe en Anglais

• gave me
• she gave
• given me
• gave it
• gives me
• me a
• did give me

Look, she gave me a shot. I can finish the show.
أنظر , لقد اعطتني حقنة , أستطيع أن اكمل المسلسل

No, but she gave me $2,500 to help buy the land.
لا، لكنها اعطتني الفين وخمسمائة دولار للمساعدة في شراء الارض

Here's the only thing your mom gave me that I kept.
هذا الشيء الوحيد الذي اعطتني اياه والدتكِ و احتفظت به.

The CIA has given me 36 hours to finish this before they shut it down.
اعطتني السي اي اي 36 ساعه لأنهي هذا قبل ان يغلقوها

She gave me her lucky coin, and then she died.
هي اعطتني عملتها المعدنية ذات الحظ ومن ثم توفيت

These are the files that Agent Landon gave me.
هذه هي الملفات التي اعطتني اياها العميلة لاندون.

- But your bad idea gave me a renewed confidence in my good idea like an ice cream parlor where I sell my own simple delicious ice cream.
اعطتني دفعة في ثقتي في خطتي الجيدة للايسكريم حيث ابيع ايسكريمي اللذيذ والبسيط

My friend gave me this pot, and so I'm following her instructions.
صديقتي اعطتني هذا الوعاء وانا اتبع تعليماتها

Joe's doctor gave me some sp-heech exer-cises to help me speak more clear-ely.
طبيبة جو اعطتني تمارين لغوية لتساعدني في الحديث بشكل اكثر وضوحا

I was just thanking Gail for some lotion she gave me for my forearms, yeah.
انا فقط اود شكر غيل اعطتني بعض غسول اليدين لسواعدي , حسناً.

You know, yesterday, I asked her for two aspirin, and she accidentally gave me steroids.
تعلم بالامس طلبت منها حبتين اسبرين و بالخطاء اعطتني ستيريود.

Things were going great with me and the gals until Thumper gave me this mint that wasn't very minty, and the next thing I knew, we were all riding unicorns.
الامور تسير بشكل رائع معي ومع البنات حتى تامبر اعطتني العلكة لم تكن علكة وبعد ذلك

She gave me a bit'of money to investigate you... .. to find out who you are, if you seriously love her, things like that.
اعطتني مالا لاقوم بالتحقيق حولك لأعرف حقا من هو انت وماان كنت تحبها حقا اولا ، اشياء من هذا النوع

I called your number and your wife gave me this address.
اتصلت على رقمك و زوجتك اعطتني هذا العنوان

My mom gave me that book. She read it to me every night.
أمي اعطتني ذلك الكتاب كانت تقرأه لي كل ليلة

She gave me the old one, why wouldn't she want me to...?
لقد اعطتني الرقم القديم لماذا هي لا تريدني أن ... ؟

Her eyes are doing this weird thing, and--and then she gave me this--this tea and--
عيناها تفعل أشياءاً غريبة ثم اعطتني هذا الشاي

And then you pawn me off on some special ed therapist... who, by the way, has given me like 1,000 disability tests
و ثمَّ راهنت علي قبالة احد المعالجين الخاصين من .. و بالمناسبة , قد اعطتني الف إختبار عجز

Dedushka gave it to me because it's my job to protect everyone.
ديدوشكا اعطتني اياه لانه من واجبي ان احمي الجميع

Pizza delivery girl comes over, gives me the pizza and leaves!
فتاة توصيل البيتزا وصلت ، و اعطتني البيتزا ثم غادرت

What are you going to do? She did give me a second chance.
ماذا تنوي القيام به؟ لقد اعطتني فرصة ثانية