"اعطنا" - Traduction Arabe en Anglais

• give us

Yeah, piece of cake. give us somethin'harder next time.
نعم انها سهلة اعطنا شيئا اصعب في المرة القادمة

SWAT is all set. give us the word, Commander.
فرقة التدخل السريع مستعدة, اعطنا الإشارة أيها القائد.

give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
‫اعطنا اليوم قوتنا اليومي ‫واغفر لنا تعدياتنا ‫كما نغفر لمن يخطيء بحقنا.

give us access to the projector and we bring you aboard.
اعطنا الوصول إلى جهاز العرض ونحن نقدم لكم على متن الطائرة.

Nobody's been able to find you, so give us a shout.
لم يتمكن أحد من العثور عليك اعطنا دليلاً

You who remove sin from the world, give us peace.
من يزيل الخطايا عن العالم اعطنا امنحنا السلام

give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
اعطنا خبزنا كفافنا اليوم واغفر لنا خطايانا كما نغفر نحن لم أخطى إلينا

give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
اعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا و خطايانا، كما نحن نغفر أيضآ لمن اخطأ واساء الينا،

If your fuckin'honor's so important to you, give us your word on your honor that you won't kill us if we tell you what you wanna know.
اذا كان شرفَك مُهماً جداً لكَ, اعطنا كلاماً بأنك لن تقوم بقتلنا حالما تعرف ما تُريد.

We are following up on the device found on your employee, Marc, but give us time to do our jobs.
نحن نتعقب الجهاز الذى تم العثور عليه مع موظفك مارك ولكن اعطنا بعض الوقت للقيام بعملنا

give us a chance, we can also do some "good",..
اعطنا فرصـة ، نستطيع ايضا فعل شي للمصلحة

give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses,
خبزنا كفافنا ، اعطنا اليوم و اغفر لنا ، ذنوبنا

Just give us as much info about your 20 as you can without tipping him off.
فقط اعطنا معلومات عن مكانك بحذر شديد.. حتى لا يشكو ستكون بخير

give us just one so we can see who won.
اعطنا واحدة فقط حتى نتمكن من معرفة من الذي فاز.

give us information, and in return, you'll receive our protection.
اعطنا المعلومات، وفي المقابل ستحظين بحمايتنا

Okay. Tease us. give us something deal-worthy, and maybe...
حسنًا، أقنعينا، اعطنا شيئًا ...يستحق عقد صفقة وربما

So you either give us some better answers, or we're gonna release you from protective custody.
وبالتالي احد الامرين اعطنا اجابات افضل او سنخرجك من الحبس الوقائي

You give us the target, we get your son back-- that is my offer.
هذه فرصتك اعطنا الهدف وسنعيد ابنك هذا عرضي

give us a minute? Mm-hmm. Babe, I know this is overwhelming.
اعطنا دقيقة؟ عزيزتي، اعلم ان هذا الامر ساحق