"اعلاني" - Traduction Arabe en Anglais

• ad
• commercial
• announcement

My ad came out today.
لان اعلاني طبع اليوم

She answered my ad on Craigslist.
هي اجابة اعلاني في كريغزلست.

We need to take a commercial break, but we'll be back on the other side with the continuing primetime coverage of Election Night 2012.
سنأخذ فاصل اعلاني و لكن سنعود على الجهة الاخرى مع التغطية الرئيسية

Well, looks like it's time for our first commercial break.
حسنا، يبدو أنه حان الوقت لأول فاصل اعلاني

They were expecting a big announcement on Sunday, and then... well, it didn't really go the way that they planned.
... كانوا يتوقعون اعلاني عنها في يوم الأحد ولكن ولكن لم يسر الأمر بالطريقة التي خططوا لها

I wanted him to be here for my big announcement.
اريده ان يكون هنا لاجل اعلاني الكبير

I see you found my ad.
الاحظ انك شاهدت اعلاني

Your reaction means, what kind of moron company will use me for their TV commercial?
ردة فعلك تعني بان اي شركة حمقاء تستخدمني في اعلاني تجاري

So if this lady snaps through the rotten wooden slats of this ancient bridge and falls to her doom, we'll just have to go to a commercial.
لو أن هذه السيدة سقطت من بين الشرائح الخشبية لهذا الجسر القديم ولاقت حتفها ليس امامنا سوى عرض فاصل اعلاني

Just to be clear on this. Chloe Western is not for skiing at my commercial.
لكي اكون واضح في هذا الامر.كلوي ويسترن ليست للتزحلق في اعلاني

I don't know. I need time to think. Let's go to commercial.
لا أعرف، أحتاج بعض الوقت للتفكير، لنأخذ فاصل اعلاني

It's time for another commercial.
أخشى أنه حان وقت فاصل اعلاني آخر

I think you'll find my announcement will interest you.
أعتقد أن اعلاني سيثير اهتمامك.

- What am I missin'? Well, I have found a venue for my announcement.
لقد وجدت مكان اعلاني لترشيحي