"اعلم انكم" - Traduction Arabe en Anglais

• I know you're
• know you were
• - I know you
• know you guys
• I know you all
• know you two
• know you've
• know you're all

I know you're sick. I know that you're scared.
اعلم انكم مرضى واعلم انكم خائفون وانا كذلك

- Nobody wants your help. - I know you're angry.
ـ لا احد يريد مساعدتك ـ اعلم انكم غاضبون

Slags! You fucking slags! I know you're fucking in there.
ايتها خبيثات، ايتها اللعينات، اعلم انكم بالداخل.

-I didn't know you were living here. -What are you doing out here.
لم اكن اعلم انكم تعيشون هنا مالذى تفعله هنا؟

I know you guys aren't just into real estate.
اعلم انكم انتم يا رفاق لا تحبذون ذلك

I know you all are raging freakazoids and all, but even ones as far removed from cooldom as you should still understand how much further from coolness this situation is.
اعلم انكم جميعاً متوترين لكن حتى واحد مثلك ينبغي ان تفهم

Okay, I know you're all been waiting to hear from this guy, but before I hand over the microphone
حسنا , اعلم انكم منتظرون لسماع هذا الرجل ولكن قبل ان اترك هذا الميكروفون

I know you're all tired, but don't forget why we're here.
انا اعلم انكم جميعاً مرهقون ولكن لا تنسوا لماذا نحن هنا

I know you're all scared and you're wondering what we're doing here and how you're gonna get back home.
اعلم انكم جميعكم خائفون وانكم تتسائلون مانحن بفاعلون هنا وتتسائلون كيف تعودوا لوطنكم

I know you're all frightened, as you should be but if you just cooperate and listen to what I got to say everybody's gonna be fine.
اعلم انكم خائفون هذا طبيعي لكن لو تعاونتم و نفذتم ما اقوله كل شيء سيكون بخير

I wouldn't have sent her if I didn't trust her... and I know you're gonna love her.
لم اكن لأرسلها اذا لم اكن اثق فيها و اعلم انكم سوف تحبونها

If you can hear me, I know you're coming. I can...
ان كنتم تسمعونني اعلم انكم قادمون استطيع

I know you're TRYING TO GET ME OUT OF HERE, BUT IT'S NOT GONNA WORK.
؟ اعلم انكم تحاولون اخراجي , لكن هذا لن ينفع

I know you're all nurses, and I know that you're in this profession, just as I am, to serve, to do a good job.
أنهم يعلمون أنكن تعملن كممرضات وأنا اعلم انكم فى هذه الحرفة مثلى تؤدون واجبكم فى خدمة المرضى على أكمل وجه

I didn't know you were receiving an award.
-انا لا .. انا لم اعلم انكم استلمتما جائزه

~ They told me you were here. ~ I didn't know you were entertaining.
-أخبروني أنك هنا -لم اعلم انكم في حفلة

- I know you call me Mean Marge.
اعلم انكم تسموني مارج اللئيمة

Hey I know you guys have been talking to a lot of other agencies, but I don't think there's a better fit than Lewis, Roberts Roberts and the Australian Tourist Board.
انا اعلم انكم كنتم تتحدثون مع العديد من الوكالات الاخرى لكنني لا ارى احدها منها

I know you all don't like Team America a whole lot right now but ...
اعلم انكم جميعا لا تحبون فريق امريكا الان لكن

Yeah, listen, I'd offer to drive, but I know you two lovebirds have got a lot to talk about.
حسنا اصغ بامكاني ان اعرض عليكم ان اقود ولكني اعلم انكم ياطيور الحب لديكم الكثير لتتحدثوا بشانه

I know you've both done good work in the preparation group classes and it's been a long six months, but we're nearly there now.
اعلم انكم قمتم بعمل جيد في القيام بالإعداد والتحضير للصفوف والحصص وقد كانت 6 اشهر طويلة لكما