"اعلم اننا" - Traduction Arabe en Anglais

• I know we're
• I know that we
• know we were
• I know we've
• knew we
• known we
• know we haven

You don't need the gun. I know we're not going to Phil's.
انت لا تحتاج المسدس اعلم اننا لسنا ذاهبين الى منزل فيل

All in unison now, let's go. I know we're tired.
الكل في آن واحد، هيّا بنا اعلم اننا متعبون

Now I know that we're slowly taking on water and hundreds of poor people are drowning belowdecks, but I would be honored if I could have this dance.
الآن اعلم اننا نخترق ببطئ الماء والمئات من الفقراء قد غرقوا ولكن كنت سأكون مفخم ، إن أدينا هذه الرقصة

I know we were gonna take it slow, but you said you wanted to.
اعلم اننا نأخذ الامور ببطئ ولكنك قلتي انك اردتي هذا

I know we've not yet discussed personal matters, but I will tell you something about my husband.
انا اعلم اننا لم نناقش الامور الخاصه بعد لكن سوف اخبرك شيا عن زوجي

Fucking knew we should have kept some of those diamonds.
كنت اعلم اننا يجب أن نحتفض ببعض تلك الماسات.

If I had known we were going on the childhood tour today,
لو كنت اعلم اننا ذاهبين فى جولة الطفولة اليوم,

I know we're not. I know we're not. I couldn't be happier.
اعلم اننا لا , نحن لا نتسرع لايمكن ان نكون اسعد

I know we're not almost related anymore, but we're friends.
اعلم اننا لم نعد أقرباء بعد الآن لكننا أصدقاء

I know we're desperate but isn't this too much?
اعلم اننا يائيون لكن ليس الى هذا الحد

I know we're not officially talking, but I need help with my tie.
اعلم اننا لا يفترض ان نتحدث لكن بحاجه لمساعدتك في ربطة العنق

I know we're never gonna ever really be able to get past it.
انا اعلم اننا لن نتمكن حقاً .من تجاوزه ابدا

Listen, I know we're not exactly best friends, but I'm sorry Amon took your bending.
أسمع ، أنا اعلم اننا لسنا بالفعل أصدقاء جيدين . ولكنى آسفة لآخذ آمون لقدرتك

I know that we kept hard copies of them in our records room.
اعلم اننا احتفظنا بنسخ منها في غرفة الارشيف

I know that we role-play conjugal visits a lot, but I can't do that for realsies.
اعلم اننا نمثل الزيارات الزوجية في السجن كثيراً لكن لا يمكنني فعل ذلك في الواقع

I know that we're all scared and sad and angry.
اعلم اننا كلنا مرعوبين و حزينين و غاضبين

I swear to God I didn't know we were gonna make up just now.
احلف بالله ، انا لم اعلم اننا سنتسامح الان.

I didn't know we were talking about your past.
لم اكن اعلم اننا كنا نتحدث عن ماضيك

I know we've gone over this before, but I have to ask you again.
اعلم اننا خضنا هذا من قبل لكني علي ان اسألك مجدداً

I know we've met a few times socially, you know, through the Central Park Conservancy.
اعلم اننا التقيتا عدة مرات من الناحية الاجتماعية من خلال سنترال بارك

I knew we shouldn't have hired her in the first place, I knew it.
كنت اعلم اننا لم يكن علينا توظيفها في باديء الامر لقد كنت اعلم

Amount of prep work involved that I would have done had I known we were thinking of...
كنت انجزته لو انني اعلم اننا كنا نفكر بـ و لم أرتب سريري

I know we haven't been doing a whole lot of partying recently, and I'm not saying it's gonna fix everything, but I couldn't ignore your birthday.
اعلم اننا لم نكن نعمل الكثير من الاحتفالات مؤخراً وأنا لست أقول أنه سيصلح كل شيء لكن لم اتمكن من تجاهل عيد ميلادكِ