"اعلم انني" - Traduction Arabe en Anglais

• I know I
• I know that I
• know I'm
• I knew I

And, yes, I know I'm being picky. It's just...
ونعم اعلم انني ابدوا صعبة الارضاء انه فقط..

I know I seem strong, but that would utterly destroy me.
اعلم انني ابدو قويه .. لكن ذلك قد يحطمني تماما

I know I'd melt if I got something like this.
انا اعلم انني سأحب اذا جائني شيء مثل هذا

I know that I'm more than this body, this consciousness.
انني اعلم انني اكبر سمو من هذ الجسد والوعي

The fact that I know I'm drunk is proof that I'm sober.
بما انني اعلم انني لست سكران هذا دليل على انني رزين

Look, I know I said some horrible things, even for me.
أنظري انا اعلم انني قلت اشياء فضيعة حتى بالنسبة لي

Um,I know I'm a guest and i shouldn't be nitpicky,but,um...
اعلم, انني ضيفه ولا يجب أن اكون منتقده, لكن

Just something to think about. I know I will.
فقط شيء للتفكير بشأنه اعلم انني سأفكر به

Matt, I know I said I wouldn't film, but you're gonna thank me later,'cause your dick looks huge.
مات , اعلم انني قلت لك انني لن اصور ولاكن سوف تشكرني لاحقا لان قضيبك يبدو كبيرا

Look, I know I asked for help, but this is like 600 radio stations playing at once.
إسمعي ، اعلم انني سألتك لكي تساعدني ولكن هذا مثل سماع 600 قناة راديو سوياً

The struggle continues, but at least I know I'm not alone.
النزاع مستمر ، ولكن على الأقل اعلم انني لست وحيدة

I know. I figure I'm worth dinner and a movie, right?
اعلم, اعلم, انني استحق موعداً لتناول العشاء ومشاهدة الفيلم ,صحيح؟

Hey, I know I said I'd help tonight, but would you be really mad at me if
مرحباً، اعلم انني قلتُ انني سأساعد الليلة لكن هل ستكونَ غاضباً مني إذا تركتُ الوليمة؟

I - I wasn't made, Saul. I know I wasn't.
لم اكن غاضبة, سول اعلم انني لم اكن غاضبة

I know I'm handsome but you should at least try.
اعلم انني وسيم لكن عليك ان تجرب على الاقل

Dad, I know I wasn't able to be home for your funeral, but...
أبي , اعلم انني لم استطع ان اكون في الوطن لحضور جنازتك

I know that I didn't wed a perfect man, but if he did this, it would make a mockery of our marriage.
اعلم انني لم اتزوج رجلا كاملا لكن اذا كان هو من فعل ذلك فإن ذلك سيجعل من زواجنا سخريه

I know that I've said a lot of senseless things to you.
اعلم انني قلت لك الكثير من الامور التافهة

I knew I had a point to this. What are you doing here?
كنت اعلم انني املك نقطه هنا ماذا تفعلين هنا ؟