"اعلم بأنك" - Traduction Arabe en Anglais

• I know you
• know you're
• I know that you
• I knew you
• know that you're

You know, I know you lucked into being a Basta Boy, but you cannot just be a DJ.
تعلم، انا اعلم بأنك محظوظ بأنك باستي بوي، ولكن لا تستطيع بأن تكون فقط دي جي.

PEYTON, I know you HAVE A BIG DAY TODAY.
بيتوون انا اعلم بأنك اليوم لديك يوم كبير

Bianca, honey, look. I know you're upset, but Kat's right.
بيانكا حبيبتي اعلم بأنك منزعجه ولكن كات على حق

Look, I know you're not too familiar with how books work, but I can't read without turning pages.
اعلم بأنك لا تعرف كثيراً عن كيفية عمل الكتب لكني لا استطيع القراءة دون تقليب الصفحات

I know that you're not gonna roll on us if the cops squeeze you.
انا اعلم بأنك لن تنقلب علينا لو الشرطة ضغطت عليك

I know you're not hungry, but you have to eat.
انا اعلم بأنك لست جائعا ولكنك يجب أن تأكل

Listen, I know you're upset, and you have every right to be.
أسمع، اعلم بأنك منزعج ولك الحق بأن تكون كذلك

I know you don't want to hurt us, but it can happen without you even realizing.
انا اعلم بأنك لا تريدين ايذائنا ولقد قد يحدث ذلك بدون ادراكك حتى

I know you didn't throw yourself off that bridge.
اعلم بأنك لم ترمي نفسك من الجسر في تلك الليلة

Look, I know you had high hopes for Thanksgiving with your dad. You called it.
انظر انا اعلم بأنك كنت تتمنى اكثر من هذا في عيد الشكر مع والدك

Son, I know you're probably tired of hearing both these statements and not likely to believe either, but...
ابني, اعلم بأنك تعبت من سماع الاعذار لا اظن بأنك تصدق احدى منها, لكن

I know you think it's best for us, but I would hate to think I was taking advantage of our friendship.
اعلم بأنك تظن بأنه الأفضل لنا لكنني اكره الإعتقاد بأنني استغل صداقتنا.

Lola, I know you're grieving, but I am in desperate need of your counsel.
لولا، اعلم بأنك حزينه لكني بحاجة الى مشورتك

I know that you gave your son your name and that you call him Junior.
اعلم بأنك منحت اسمك إلى ابنك واعلم بأنك تناديه بـ الصغير

-'cause I knew you'd try to stop it from happening.
. لأنني اعلم , بأنك ستحاول ايقاف ذالك من الحدوث