"اعلم لما" - Traduction Arabe en Anglais

• know why I
• I know why
• know why you
• 't know why
• know why she

I don't know why I thought I could save you.
أنا لا اعلم لما ظننت أنه كان بإمكاني إنقاذكم

I don't know why I didn't see it sooner.
لا اعلم لما لم ادرك هذا بوقت ابكر

I know why Bader went to the bunker that night.
اعلم لما ذهب سيد بيدر الى الملجأ تلك الليلة

I think I know why the NSA gave us the footage of the robbery back;
اظن باني اعلم لما اعطتنا وكالة الامن القومي التصوير لجريمة السطو لايوجد هنا امر

You know, you're the one that said that we can't keep doing this, so I don't know why you're so bent out of shape.
أنت تعرف, انت من قال انه لا يمكننا الاستمرار في عمل هذا لذا لا اعلم لما انت منزعج هكذا

Sherlock, I don't know why you're not returning my texts, but Sven Eklund is still out there, and we could use your help.
شارلوك ، انا لا اعلم لما لا تجيب على رسائلي لكن سفين اوكلاند لايزال حرا

You're right! I don't know why I said I'd take responsibility for her!
انت محقة لا اعلم لما قلت انني سأتحمل المسؤولية عنها

I don't know why I worry. You ain't up to it anyway.
لا اعلم لما انا قلقة من الأمر انك لست جدير بالمهمة بأي حال

It's my birthday, though I don't know why I want to celebrate, since I'm turning 46.
انه يوم ميلادي لا اعلم لما اريد الاحتفال بعد ان وصلت ال 46

I still don't know why I had to take a punch.
لازلتُ لا اعلم لما توجب علي ان اتلقى اللكمة.

That morning, I don't know why I didn't see it my children had taken vinyl window holiday decorations and put them all over the back window of the Prius.
ذلك الصباح , لا اعلم لما ام اره اطفالي اخذو اوسمه الزينه للاعياد وعلقوها على البيريز

Nothing. I don't even know why I'm weighing in on men right now.
لا شيء, لا اعلم لما أتذمّر عن الرجال الآن

I know why you've been pretending you have all these feelings for me and that we have this deep connection, but you can cut the crap.
اعلم لما تتظاهر بكل تلك المشاعر الىّ وان مرتبطين ببعضنا بعمق ولكن كل ذلك هراء

Look, I know why you did what you did and I will do whatever it takes to help you.
انظر ، اعلم لما انت فعلت ذلك وسأقوم بمهما تطلب مني الامر لمساعدتك

I know why you're here, but this is not a crime, man
انا اعلم لما انتم هنا، ولكن هذه ليست جريمة، يارجل.

I don't know why you're there together, but go do bad things in your own neighborhood.
انا لا اعلم لما انتم هناك معا؟ لكن اذهب وافعل الاشياء السيئة فى الحى الخاص بك

I don't know why you insisted on having a girls' night out anyway.
لا اعلم لما اصريت اننحظي بليلة للفتيات في الخارج علي آية حال

I don't know why we couldn't go to Tacos Guacos.
انا لا اعلم لما لا نستطيع الذهاب لـتاكوس كواكوس

To this day, I don't know why we did it.
الى يومنا هذا, انا لا اعلم لما فعلنا هذا

I don't know why she thought it was a good idea to bring you all here, but I can't do this,so bye.
انا لا اعلم لما اعتقدت انها فكرة سديدة لجلبكم جميعاً الى هنا لكنني لا استطيع فعل هذا.. الى اللقاء