"اعلم ماذا افعل" - Traduction Arabe en Anglais

• know what to do
• know what I'm doing

I don't know what to do. They just keep showing up, And I don't have nearly enough antibiotics
لا اعلم ماذا افعل ,ان حالتهم تسوء وليس لدي مايكفي من المضادات الحيوية لكل هؤلاء الناس

I have more money than I know what to do with.
لدي مال كثير لدرجة اني لا اعلم ماذا افعل به

DEBBIE: I don't know what to do. Should I call him?
لا اعلم ماذا افعل هل يجب علي أن اتصل به؟

I know what I'm doing. I've been on a course.
انا اعلم ماذا افعل لقد ذهبت لبعض الحصص عنها

- Okay. I want to please my wife here, on our honeymoon, but I don't know what I'm doing.
اريد ان اسعد زوجتى هنا فى شهر العسل و لا اعلم ماذا افعل

I mean, I don't know what to do. What am I supposed to do?
اعني، انا لا اعلم ماذا افعل وما المفترض ان افعله ؟

I know. I don't know what to do.
انا اعلم ولكني لا اعلم ماذا افعل انا اقصد اني معجبه باريك حقا

Now I know what to do when Eddie's a bad boy.
الآن اعلم ماذا افعل عندما يصبح ادي فتى سيء

Captain Baker is dead. I'm the only leader, and, God help me, I don't know what to do.
مات الكابتن بيكر وانا القائد الوحيد ليساعدني الله, لا اعلم ماذا افعل

No, everything is crap I miss him so much, I don't know what to do
كلا، كله خرة افتقده بشدة ولا اعلم ماذا افعل

She's sobbing her eyes out, and I don't know what to do.
انها تفغص عينها , وانا لا اعلم ماذا افعل

I don't know what to do with you, but I know you're not ready.
لا اعلم ماذا . افعل معك و لكنني اعلم انك لست مستعد.

- I just said that I don't know what to do. - I'm sorry. What do we do?
انا قلت فقط انا لا اعلم ماذا افعل انا اسفة.ماذا نفعل؟

Things on the other side of the island are out of control. I don't know what to do.
الوضع الجهة الاخرى من الجزيرة خرج عن السيطرة , لا اعلم ماذا افعل

I didn't know what to do with the rage, so I just left.
لم اكن اعلم ماذا افعل بغضبي , لذا غادرت

I'm in love with the Green Meanie, and I don't know what to do about it.
انا احب الوحش الاخضر ولا اعلم ماذا افعل

MAN: I know what I'm doing. I'm towing your car, not a baby carriage.
اعلم ماذا افعل ، انا اقطر سيارتك وليس عربة اطفال

Just listen to me. I know what I'm doing.
اسمعينى فقط انا اعلم ماذا افعل

Look, I know what I'm doing. You're just going to have to trust me.
انا اعلم ماذا افعل عليكم فقط الوثوق بي