"اعمالك" - Traduction Arabe en Anglais

• your work
• your business
• your actions
• chores
• of business

I love your work at least the ones I know.
انا احب اعمالك على الاقل، الاعمال التي أعرفها

At the very least, you get free drinks from a guy who loves your work.
على الاقل سوف تحتسى شرابا مجانيا من شخص يحب اعمالك

You should stop by some time. We'd love to hear about your work.
يجب أن تزورنا بعض الوقت نحب أن نسمع عن اعمالك

Yeah, well, this particular jerk funds about a quarter of your business.
اجل، حسنا، ذلك الاحمق هو من يمتلك حصة الربع من اعمالك

I don't wanna tell you how to run your business.
انا لا استطيع ان اخبرك كيف تتدبر امور اعمالك

If your actions were justified, maybe we could work something out.
لو انك بررت اعمالك, وقتها ربما يمكن ان نتوصل الى حل

Get in there, get in bed. Finish your chores tomorrow.
اصعدي هنا، اصعدي على السرير، انهي اعمالك الروتينية غدا

And that kind of business can put you out of business.
وهاذا النوع من الاعمال يمكن ان يؤذى اعمالك

You can't just be throwing all your work on the others just because you've been distracted by the whole wedding thing.
لا تستطيعي أن تلقي كل اعمالك علي الاخرين لانك فقط مُشتتة حول كل الاشياء المتعلقة بـ الزواج

That is the date of the post-Thanksgiving assessment where you'll put up all your work and a bunch of us professors are gonna sneak in behind your backs and give you a grade.
هذا تاريخ تقييمك في عيد الشكر الذي ستضع فيه كل اعمالك وباقه من الاساتذه سيقومون بالنم

I've seen your work. Heard a lot about you, too.
أوه نعم لقد شاهدت اعمالك وأنا سمعت عنك أنني سعيد لمقابلتك

It was an honor. Listen, your work is amazing.
انه شرفٌ لى فى الحقيقة ان اعمالك مذهلة

That's an understatement, hardly anyone in the art world knows your work.
هذا تواضع كبير العالم باسره يعرف اعمالك

So, you've been paying Max to do your work for you? Ha ha!
لقد دفعتي لماكس لكي يفعل اعمالك

Ava, I know Travis Tanner fed you a line to get your business, but--
ايفا اعلم ان ترافيس تانر هو من اعترض طريقك .. ليمسك اعمالك ولكن

Soon, you will be so strong, you can run your business again.
قريبا ستكون قوي وتستطيع ان تدير اعمالك مره اخرى

I want you to finish your business with all due haste, and then by coach or by steed or by ship, I want you gone.
اريدك ان تنتهي من اعمالك في اقرب وقت ثم عن طريق مدرب او فرس او عن طريق السفن اريدك ان ترحل

I don't want you coming here telling me your business and making me offers.
لا أريدك ان تأتي إلى هنا لكي تخبرني عن اعمالك وتقدم لًي العروض

To become a man, your actions must be guided by one thing.
لتصبح رجلا, اعمالك يجب ان توجه بشىء واحد

Based on your actions Mother believes you are the only honourable leader here.
مستندة على اعمالك الام تعتقد انك القائد الشريف الوحيد هنا

If you lie to me and evade your chores, you can expect a dressing down.
عندما تكذبين علي وتتهربين من اعمالك وواجباتك توقعي التوبيخ

Well, look, I think you're on your way to being out of business, all right?
حسنا ، انظر ، اعتقد ان اعمالك ستتوقف ، حسناً؟