"اعملوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Work
• fast

This surgery is a hornet's nest, people, so Work quickly but carefully.
هذه الجراحة عشّ دبابير أيّها القوم، لذا اعملوا بسرعةٍ لكن بحذر

You guys Work on this, I'll get the spellbook. You said it was in a cabin?
أنتم يارفاق اعملوا على هذا، وأنا سأحضر كتاب التعاويذ، اخبرتنى أنه بكوخ؟

Be well, Work hard, and know one another.
كونوا على ما يرام, و اعملوا بجد و اعرفوا بعضكم الاخر

Well, Work faster- - I need to know where my husband is.
حسنا,اعملوا بشكل أسرع أريد أن أعلم من قام باختطاف زوجى

Put a bit of Work in and this place will feel like home.
اعملوا عليه قليلًا، وستشعرون وكأنكم في المنزل

Work the problem. Figure out who leaked that document,
الان أذهبوا , اعملوا على المشكله , أكتشفوا من سرب هذه المستندات

You Work with the CIA and DOD to figure out any logistics and security you have to.
اعملوا مع المخابرات ووزارة الدفاع لمعرفة الاجراءات التنفيذيه الأمنية

The rest of you, back to Work.
أما بقيتكم , فعودوا للعمل اعملوا كالمعتاد

You guys get to Work. I'm gonna go hop in one of their beds and get some shut-eye.
اعملوا أنتم يا رفاق وأنا سأقوم بالقفز على أحد مضاجعهم

Work though your moves and give it up if you're caught, right?
اعملوا أثناء تحرككم وتوقفوا عندما يعترضكم أحد، مفهوم؟

Pharaoh's counting on us! Work faster! Like this:
هيا يا رفاق, الفرعون يعتمد علينا اعملوا بشكل أسرع, هكذا

'Kay, I'll get the x-ray, you two go Work on the echo-cardiogram, and then all three of us will meet back here and deal with the abdominal CAT-scan, okay?
سآخذ الأشعة, وأنتما الاثنين اعملوا على تخطيط القلب ومن ثم ثلاثتنا سنجري الفحص الجوفي المقطعي

Here's a head of you to hate each other. Now Work, you crazy dogs.
هذه وسيلة لتكرهوا بعضكم الان اعملوا ايها الكلاب المجانين

- Work to solve the perennial problems - do not create new ones.
- اعملوا على حل المشاكل التي استعصت - ولا تخلقوا مشاكل جديدة.

But at this pace, like I said, Work faster.
ولكن حالياً، كما قلت .. اعملوا بسرعة

We gotta go. Guys, Work fast, Work safe, Work together.
يا قوم, اعملوا بكفاءه, بأمان, معا

"Work hard. Give back. Take nothing for granted."
اعملوا بجد, اعطوا" "لا تأخذوا أي شيء كأمر مسلم به

Work hard, be happy, enjoy your life in Wayward Pines.
"اعملوا بجد، كونوا سعداء استمتعوا بحياتكم في (وايورد باينز)"

- We're working on it, sir. - Well, Work harder.
نحن نعمل على ذلك , سيدي - حسنا , اعملوا بجد -

Work, you lazy buggers!
اعملوا, أيها الكسالى الملعونين