"اغلقوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Close
• closed
• shut
• Seal
• Lock
• locked
• hung
• Block

Everyone, Close your eyes and quiet the mind, and receive the healing vibrations.
يا الجميع، اغلقوا اعينكم و صفوا عقولكم و تلقوا اهتزازات الشفاء

On the count of three, Close your eyes and point to a door, and that's the direction each of us will go.
عند العد لثلاثة , اغلقوا اعينكم وتوجهوا الى الباب وهذا هو الاتجاه الذي سيسلكه كل منا

They closed the access road down the night of the murder.
صحيح ، لقد اغلقوا الطريق المؤدي إلى هنا ليلةَ الجريمة

Communists don't believe in God, so they closed most of the churches, except for a few in the outskirts.
الشيوعيون لا يؤمنون بوجود الله لذا هم اغلقوا معظم الكنائس عدا القليل منها في بعض الضواحي

shut the hospital down to renovate, but every time they tried working on the third floor, weird stuff happened.
ثم اغلقوا المستشفى و بينما هم يصلحونها كانوا كلما اشتغلوا في الطابق الثالث كانت هناك اشياء تحدث

They shut down. A lot of these old places do.
قد اغلقوا الكثير من الامكان القديمة قد اغلقت

Then you're gonna want to add the duck breasts, Seal the bag, and refrigerate that for at least one hour, or up to 24 hours, if you want to prepare this ahead of time.
ثم ستقومون بأضافة صدر البط اغلقوا الكيس، وضعوه في الثلاجة لمدة ساعة او لمدة 24 ساعة اذا رغبتم باعداده مبكراً 242 00:

Lock the prime minister down. I repeat, Lock him down.
اقفلوا المكان على رئيس الوزراء أكرر، اغلقوا المكان عليه

They say they Close all the gates in old city.
يقولون انهم اغلقوا جميع البوابات في المدينة القديمة

Raise wave-motion engine pressure. Close emergency valves.
شغلوا محرك الضغط الموجي الحركي، اغلقوا صمامات الطوارىء

We make that request, we tip our hands, and they Close shop.
لقد طلبنا ذلك وعندما اقتربنا اغلقوا المكان

Close ALL ROADS IN AND OUT OF ROYAL.
اغلقوا كل الطرقات الداخلة و الخارجة من رويال

But those fuckers on the police force found that golf ball and just Close the case?
لكن هؤلاء الملاعين في الشرطة بمجرد أن وجدوا كرة الغولف بلمح البصر اغلقوا القضية؟

They decided it was a suicide and just closed the case.
لقد قرروا انة كان انتحاراً و فقط اغلقوا القضية

Assault happened sometime after they closed, a little after 2:00.
وقع الهجوم بوقت ما بعد ان اغلقوا بعد الساعه 2: 00 بقليل

I make a living with that. They closed my publishing business.
انا مستمر بسبب هذه والا كانوا اغلقوا مطبعتي

The cubes. Across the world. They just shut down.
المكعّبات, في كافة أنحاء العالم لقد اغلقوا

So mouths shut. Walk quietly. Ready?
لذا اغلقوا افواهكم , أمشوا بهدوء , مستعدين ؟

shut down all power circuits to reset the coordinates
اغلقوا كل دوائر الطاقة لاعادة تأهيل الاحداثيات

All hands, Seal off all bulkheads 25 through 40.
لكل الواحدات , اغلقوا كل الحواجز من رقم خمسة وعشرون حتي الحاجز الاربعون انه امر.

Draw blood for a full count and get an oral swab. Seal all windows and vents.
خذوا عينة دم للاحصاء الشامل اغلقوا كل النوافذ والمخارج

I told them. I said, "Lock your doors. Don't answer the door."
لقد اخبرتهم , اغلقوا الابواب لا تفتحوا الابواب

I won't bore you with that particular narrative, but the first time they locked me in a room with a demon I was 12 years old.
انا لن ازعجك بهذا الجزء المعين من القصة ولكن المرة الاولى التي اغلقوا علي غرفة مع شيطان كنت في الثانية عشر من عمري

I mean, I assume they hung up. I had already hung up, so...
أقصد , أفترض انهم اغلقوا الخط لاننى اغلقت الخط

They thought I'd come back home if they Block my credit card?
ظنوا انني ساعود للبيت لو اغلقوا بطاقة الائتمان