"افتحها" - Traduction Arabe en Anglais

• Open it
• it open
• Open up

The gift I gave you, Open it. Wait until I knock.
الهدية التي أعطيتك إياها, افتحها انتظر ريثما أقوم بطرق الباب

Yeah, yeah, yeah! Just Open it, you old tosser.
نعم، نعم، نعم فقط افتحها أيها الأحمق العجوز.

Of course. Put the briefcase on the bed and then Open it.
بالتأكيد ضع الحقيبة على السرير ثم افتحها

Well, glad we finally agree on something. Open it.
حسنا , سعيد اننا اتفقنا على شىء افتحها

- I'll report you. - It's not hard, just Open it.
ـــ سأبلغ عنك ـــ هذا ليس صعبا، افتحها فحسب

We're only moving down the road. - Just Open it.
اذن علينا المضي قدماً في التنقل فقط افتحها -

Open it. Jeez. [Blows] [Coughs]
افتحها مضحك للغاية الان, لم يكن هذا ليحدث لوكان السلاح معي

I Open it up and snakes fly out, or a fire?
ما أن افتحها حتى تتطاير الأفاعي او النيران؟

Open it up. Take a look. No, after the game.
ـ افتحها, الق نظرة عليها ـ كلا , بعد مباراة

But shouldn't I Open it tomorrow on Christmas?
لن يكون أفضل ان افتحها غدًا, في عيد الميلاد ؟

Open it up, man. No sense in ruining a good safe.
افتحها يا صاح، ليس إفساد خزنة جيدة أمراً منطقياً

Open it up. This may be my last chance to invade her privacy.
افتحها ، قد تكون آخر فرصة لي لانتهاك خصوصيتها

You Open it right up, you stick a deer rifle out there.
افتحها لأعلى ، و صوب بندقية صيد من خلالها

Hold still. Sétur, Open it up slowly.
اثبت مكانك يا ساتور افتحها ببطء

- Open it and we're all screwed. - Shut up!
ـــ افتحها فتصبحون جميعا حمقى ـــ اخرس

I didn't Open it - it wasn't addressed to me.
لم افتحها بعد لم تكن موجهه إلي

One crack at the side, then Open it quick.
ضربة واحدة في الجانب ثم افتحها بسرعه

When I Open it, it says, "Papa" and not "Ochi Tchornya."
حين افتحها ، إنها ستقول أبى ، و ليس " أوتشى تشورنا"

Under the stereo is a locked cabinet. Open it.
تحت الستيريو خزانة مقفلة افتحها

What say we pop it open and we'll toast new beginnings.
سوف افتحها فى صحة البداية الجديدة

Open up, Max. Make good and we'll be friends again.
افتحها ماكس تصرف جيدا وسنكون اصدقاء