"افتحي عينيك" - Traduction Arabe en Anglais

• Open your eyes

I won't let anyone hurt you, so just Open your eyes.
لن أسمح لأي أحدٍ أن يؤذيك لذا افتحي عينيك فحسب

Open your eyes and just come and have dinner with us. We miss you so much.
افتحي عينيك وتعالي لتشاركينا العشاء، إنّنا نفتقدك كثيرًا.

Open... Open your eyes, mom. You need my blood in your system. Come on.
افتحي عينيك يا أمي، تحتاجين لدمائي في جسدك، هيّا يا أمي.

I mean, Open your eyes and see the darkness taking over this city.
اعني ، افتحي عينيك وانظري الظلام يسيطر علي المدينة

Well, Open your eyes and look where I'm taking you.
حَسناً، افتحي عينيك وانظري إلى أين أنا آخذُك.

Baby, Open your eyes. We're almost there.
عزيزتي افتحي عينيك قاربنا على الوصول

Please wake up, wake up, wake up. Please Open your eyes.
افيقي، أرجوك أفيقي ارجوك افتحي عينيك

If you can hear me, please Open your eyes.
إذا كنتِ تسمعينني, أرجوك افتحي عينيك.

If you can hear me, Open your eyes.
إذا كنت تستطيعي سماعي , افتحي عينيك.

Open your eyes.
سيد افتحي عينيك انظري إليَ

Come on. Come on, Open your eyes.
هيا هيا افتحي عينيك

Come on, Open your eyes!
هيا , افتحي عينيك

Open your eyes if you want to live.
افتحي عينيك إذا اردتي العيش

♪ Open your eyes ♪ ♪ Let's begin ♪
افتحي عينيك ولنبدأ

Open your eyes, please.
افتحي عينيك رجاءً

Come on, Open your eyes.
هيا افتحي عينيك

Tori, Open your eyes.
افتحي عينيك يا توري

Please Open your eyes!
أرجوك افتحي عينيك

Okay, Open your eyes.
حسناً, افتحي عينيك