"افتح هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• Open this
• Open that
• Open the
• Open it
• Unlock this
• get that

I mean it. Eugene Root, Open this door or I'm calling your father.
يوجين روت,افتح هذا الباب وإلا سأتصل بوالدك

No matter what you do, I will not Open this door and if you kill that man, I swear to God, I will hunt you down.
بغض النظر عن ما تفعله لن افتح هذا الباب ان قتلت هذا الرجل سأطاردك

So, if it's an honest business, then, please, just Open this door, huh?
إنّ كانت أعمال نزيهة، افتح هذا الباب إذن؟

It's either Open that door, set it free, let it fly out on the wings of... feathers...
افتح هذا الباب، اطلق سراحه اتركه يطير على اجنحة الريش..

Open the fucking gate, get me behind my cell, now.
افتح هذا الباب اللعين، وادخلني زنزانتي حالاً

Come on. I can't breathe. If you can hear me, Open this door.
لا استطيع التنفس اذا تستطيع ان تسمعني افتح هذا الباب

I walked 10 miles and took four buses to get here, now Open this door.
مشيت عشرة أميال واستقليت 10 حافلات للوصول إلى هنا والآن افتح هذا الباب

Open this damn door before I break it off its hinges.
افتح هذا الباب اللعين قبل أن أكسره

When I Open this door. Good night.
عندما افتح هذا الباب تصبحون على خير

Are you gonna be hanging when I Open this door?
هل ستكونين مشنوقه عندما افتح هذا الباب؟

Open this door and we'll take you to him.
افتح هذا الباب و سوف ناخذك اليه

Elaine: GUARD, Open this DOOR RIGHT NOW. -MR.
أيها الحارس، افتح هذا الباب الآن.

This is General Hauzer. Open this door.
هذا الجنرال هوزر افتح هذا الباب

Feddy, Open this door, Feddy.
فيدي ، افتح هذا الباب ، يا فيدي

Open this door, or I'll break through it and grab you!
افتح هذا الباب او ساكسره و امسك بك

Here, Open this and bring us two clean glasses.
هنا، افتح هذا وجلب لنا كأسين نظيفين

Open this cage and I'll tell you where she is.
افتح هذا القفص ولسوف اخبرك اين هي

Here, Open that while I fire up this stogie.
هنا , افتح هذا بينما أشعل هذا السيجار

You Open that crypt, and you will have your army.
, افتح هذا الضريح و سيكون لديك جيشك

So Open the damn thing, figure out what's inside, neutralize it!
لذا افتح هذا الشيء اكتشف ما بالداخل ، أبطله

Open it up, change the lock, and I'll go check out Lena.
افتح هذا ، وغير القفل وسوف اطمئن انا على لينا

Unlock this door now!
افتح هذا الباب الآن

- Let me get that door for you.
واسمحوا لي أن افتح هذا الباب لكم.