"افتراض أننا" - Traduction Arabe en Anglais

• Assuming we

And Assuming we're looking for a fixed-wing airplane, it would need a runway to take off from.
وعلى افتراض أننا أبحث عن طائرة ثابتة الجناح , سوف تحتاج إلى مدرج الإقلاع منه.

Assuming we accept the fact that this is really happening to you, can you think of any precipitating incidents that may have triggered the anomaly?
على افتراض أننا نقبل الحقيقة أن هذا يحدث حقا لك، يمكنك التفكير في أي حوادث عجل

Assuming we blast off in time,
على افتراض أننا الانفجار في الوقت المناسب،

Assuming we believe you, what do you want from us?
على افتراض أننا نعتقد أنك، ماذا تريد منا؟

Assuming we make it past the first laser, we'll split up, plant the C4, meet back here in 10 minutes to detonate.
على افتراض أننا ماند من الماضي أول ليزر سنقوم splid تصل، مصنع C4، وتلبية إلى هنا IND 10 دقيقة لتفجير.

Assuming we can work out the terms of the dowry.
على افتراض أننا سنعمل وفقاً لشروط الصداق

I blended up your dinner, Assuming we'd be working late.
قمت بتحضير عشائك، على افتراض أننا سنعمل متأخرين.

I'm Assuming we can count on you to officiate.
أنا على افتراض أننا نستطيع الاعتماد عليك ان اد.

Assuming we locate the site in time, we destroy it.
على افتراض أننا حددنا الموقع في الوقت المناسب، فلنقم بتدميره

Assuming we can fix it, how long will it take to fly back to Earth?
على افتراض أننا أصلحناها كم يلزمنا من الوقت للعودة للأرض؟

Assuming we can find a wormhole;
على افتراض أننا يمكن العثور على الثقب.

It would take days to consider each one of them in turn, and by the time we've identified a suspect, Assuming we do at all, our paintings will have disappeared into the murky depths of the black market, along with our thief.
هذا الأمر سيستغرق أيام للنظر في كل واحد منهم بدوره وبحلول الوقت الذي نحدد مشتبها به، على افتراض أننا سنفعل في هذا الوقت ستكون الوحات قد أختفت

Okay, I've pinpointed the location of Room 52 at Lord Technologies, Assuming we can trust James Olsen's intel.
حسنا، لقد أوضحت موقع الغرفة 52 لرئيس التكنولوجيا، على افتراض أننا يمكنا الوثوق بمعلومات (جيمس اولسن

Well, that's Assuming we make it.
حسنا، هذا على افتراض أننا جعله.

Assuming we can trust Blake.
على افتراض أننا يمكن أن نثق بليك.

And Assuming we could even get authorization to do that, it would take hours to shut it down.
وعلى افتراض أننا يمكن حتى الحصول على إذن للقيام بذلك ، ان الامر سيستغرق ساعة لإغلاقها .

If Gruner's the father, he's cooked-- Assuming we can find him.
إن كان (غرونر) هو الأب, --فإنه واقع في مأزق على افتراض أننا تمكنا من إيجاده

Assuming... We're both not killed, I-I disappear.
-سأختفي على افتراض أننا لن نُقتل .

Assuming we survive.
-على افتراض أننا سننجو .