"افحصوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Check
• Test
• scan
• ultrasound

I'll look in the closets. You Check the pantry.
انا سأبحث في الخزانات وانت افحصوا مخزن المؤن

Secure the perimeter, dust for prints, Check for fibres, scan for DNA.
أمّنوا المحيط، ارفعوا البصمات، افحصوا الألياف، ابحثوا عن عيّنات الحمض النوويّ،

They covered his office in bacon, floor to ceiling. Ooh. Check it out:
لقد غطوا مكتبه باللحم المقدد , من الأرض للسقف افحصوا هذا

You Test his ears. I'm gonna go Test his cocaine.
افحصوا أنتم أذنه وسأذهب أنا لفحص الكوكايين لديه

Test him for vasculitis. Angio and blood.
افحصوا الأوعية والدم بحثاً عن التهاب الأوعية

Hold compressions. Check pulse. I have a pulse.
.اوقفوا الضغط , افحصوا الضغط .يوجد نبض .هيا , اصدقاء , فلننطلق ذلك يشير بوضوح

Let's get out on the apron, first thing, Check on all the air tanks.
لنخرج المعاطف أولًا افحصوا كل خزانات الهواء

She's trying to live. Connect all the lines. Check her vitals again
انها تحاول ان تعيش ، اوصلوا جميع الخطوط افحصوا اعضائها الحيويه مره اخرى

Check every inch of this place! You hear me?
افحصوا كل إنش من هذا المكان أتسمعونني ؟

Check it out! Sister wives.
افحصوا هذا أيتها الزوجات الأخوات

If it's locked, break it and Check the contents.
ان كان مغلقا كسروه و افحصوا المحتوى

Check for common patterns. Look for anything that indicates who Ross met.
افحصوا الأشياء المشتركة ، أى شئ يشير لهوية (الذى قابله (روس

All right, search the fields. We'll Check the streets.
حسنا افحصوا الحقول و سنفحص الشوارع

Check the pressure on tank three.
افحصوا الظغط في الصهريج رقم ثلاثة

scan Vulcan space. Check for any transmissions in Romulan.
افحصوا الفضاء الـ(فولكاني)، وابحثوا عن أي إرسال (روميولي)

All right, guys, Check everything out.
حسنا يا رجال ، افحصوا كل شيء بالخارج

Okay, drugs it is. Test his hair, blood, urine, works.
حسناً، المخدرات إذاً افحصوا شعره، بوله، دمه

Test his arterial blood gas.If his carboxy hemoglobin levels are higher than 15%, stick him in a hyperbaric chamber.
افحصوا غازات الدم إن كانت معدلات الهيموجلوبين الكربونية أعلى من 15 بالمئة، ضعوه بغرفة باريومية

DNA Test again. Try Unverricht-Lundborg and late-onset Lafora's.
افحصوا الحمض النووي ثانيةً جربوا "أنفيركت لاندبورج" و الـ"لافورا" متأخر الظهور

CAT scan right away and get him to radiology.
افحصوا الآن وأحضروه إلى الطب الإشعاعي

Get an ultrasound of his carotids. See if his arteries are clogged.
افحصوا شريانه السباتي بالموجات الصوتيّة وانظروا إن كانت شرايينه مسدودة