"افصل" - Traduction Arabe en Anglais

• separate
• Disconnect
• fired
• unplug
• Cut
• Fire
• Isolate

separate the Starfleet personnel and secure them in the aft cargo hold.
افصل طاقم أسطول النجم واحتجزهم في نطاق الشحنات في مؤخرة السفينة.

i keep having to separate hillary clinton and kim jong-un.
ويجب ان افصل بين هيلاري كلينتون وكيم جونج اوه

Disconnect the IP addresses for DDoS attack. Send the people who are in the site to the Korea Electric Corporation right now!
افصل عناوين الاي بي عن هجوم الدي دوس و ارسل الاشخاص الذين في الموقع الى شركه الطاقه الكهربائيه الكوريه الان

I'm probably gonna get fired, so I might as well get in a couple shots before I lose my dental.
انا ربما سوف افصل لذلك ربما علي ان اثأر لنفسي قبل ان اخسر عملي

Well, unplug the smoke detector,'cause I'mma light it up.
حسناً افصل جهاز الكشف عن الدخان لأنني سأحرقها

Cut power to the ventilation system, and tie me in to the public address system.
افصل الكهرباء عن نظام التهوية وصلنى بنظام التحدث العام

I can't Fire our announcer. He'll lose his insurance.
لا أستطيع ان افصل المذيع سوف يخسر تأمينه

Isolate one and re-route its command sequence through the auxiliary processor.
افصل ناقلاً واحدًا، وأعد توجيه متوالية أوامره عبر المعالج الاحتياطيّ.

Step five: Separate: Separation is the process of sorting materials into batches and consolidating them for specialized material recovery.
الخطوة الخامسة: افصل: الفصل هو عملية فرز المواد إلى دفعات ودمجها لاسترداد المواد المتخصصة.

You need to be able to separate work and play.
سنباى نيم من فضلك افصل بين المسائل العامه و المسائل الشخصية

Once I Disconnect the hoses, cars won't separate until the rear car hits its brakes.
عندما افصل التوصيلات لن تنفصل العربه حتى نشغل المكابح

I have tried to separate us to no avail.
لقد حاولت ان افصل بيننا ولكنى لم انجح

So if i can talk to her, if i can separate that from the baby--
لذا لو امكنني محادثتها,إذا يمكن ان افصل تفكيرها عن الطفل

separate the target from security, then keep the security occupied while the target is acquired.
افصل الهدف عن الامن وبعدها ابقى الامن مشغولا حتى تمسك الهدف

Grab those 2x6's, pull out the axle studs, Disconnect the 6x10 plates.
الاستيلاء على تلك 2x6، سحب المحور الأزرار، افصل لوحات 6x10.

- Disconnect the laptop. CASEY: Auto-trigger.
افصل الحاسوب لا يوجد فتيل الكابلات

She'll see you're gone and know I let you out, and I'll get fired!
سوف ترى انك غير موجود .. وتعلم انني اخرجتك ووقتها سوف افصل من العمل

Excuse me. It's not okay. l-l-I never fired anybody in my life, man.
عفوا , هذا ليس جيدا انا لم افصل احد طوال حياتى يارجل

unplug all the cables going into the distribution box, and we'll reconnect everything again.
افصل جميع الكابلات الذهاب الى صندوق توزيع. وسوف نُعيد توصيل كلّ شيء.

I know that if she is ever paralyzed from the neck down, she would like me to unplug her, and I will.
اعلم انه ان تعرضت هي للشلل يومامامن العنقالى الاسفل، ستود مني ان افصل عنها اجهزة ادامةالحياة،وسأفعلُذلك.

All right, now slip your hands into the Cut and gently detach the Unbezahlbar from the Faserig membrane holding it in place.
حسنًا، الآن دس يديك في الشق و افصل الحجارة النفيسة بلطف من الغشاء الليفي الذي يثبتها في مكانها

AND IF DON'T, THEY'LL JUST Fire THE HEAD COACH AND HIRE ME, RIGHT?
واذا لم تفلح ، فقظ افصل المدرب الرئيس وعيني صحيح ؟

Isolate the possibles stake out all the locations, wait for our guy to show up.
افصل الارقام المحتمله و راقب كل المواقع و انتظر رجلنا حتي يظهر ثانيه