"افعله هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• am I doing here
• I'm doing here
• do here

He said, "What about the roller skating rink?" What the hell am I doing here is the real question.
مالذي افعله هنا بحق الحجيم هذا هو السؤال الحقيقي

What the hell am I doing here then?
ما الذي افعله هنا الان اذاً، بحق الجحيم؟

Aigoo, what on earth am I doing here, really?
يا ربي , ما الذي افعله هنا بحق الله ؟

You want to know what I'm doing here, why don't you quit looking at whatever you wrote on your hand?
اذا اردت ان تعرف ما افعله هنا توقف عن النظر إلى ما كتبته على يديك

What do you think I'm doing here? Mom. I don't know.
مالذي تظن اني افعله هنا ؟ امي لا اعلم مالذي تفعله هنا ؟

I'm not sure what I'm supposed to do here.
انا لست متأكدة مما يفترض بى ان افعله هنا

What am I doing here?
مالذي افعله هنا ؟

What am I doing here?
ما الذى افعله هنا ؟

What am I doing here?
ما الذي افعله هنا ؟

What the hell am I doing here?
مالذي افعله هنا بحق الجحيم ؟

What am I doing here?
مالذي افعله هنا

What am I doing here, Bitterman?
ما الذي افعله هنا يا (بيترمان) ؟

And if that is what I'm doing here, then I better know you're on the same page.
واذا كان هذا ما افعله هنا اذاً من الافضل ان اعرف انك معي في نفس الصفحة

I have no idea what I'm doing here -- not a bleeding clue.
ليست لدي أي فكرة عما افعله هنا ليس حتى دليلًا واحدًا لعينًا

TO TELL YOU THE TRUTH, I DON'T KNOW WHAT I'm doing here.
لكي اخبرك بالحقيقة لا اعرف ما الذي انا افعله هنا

Good, because I just don't know what to do here.
جيد لانني لا اعلم ما الذي افعله هنا

I mean, that's all I've tried to do here. Nobody seems to see that.
أعني ، ذلك كل ما حاولت ان افعله هنا