"افعلي شيئاً" - Traduction Arabe en Anglais

• Do something
• Do one

Just Do something quiet so Izz can finish her homework.
فقط افعلي شيئاً هادئاً كي تستطيع إيز إنهاء واجباتها

Fleming's been restricted to desk duties, sir. Christ, sir, Do something!
لقد أحاطك بواجب مكتبي - بحق الله افعلي شيئاً -

Then Do something else. You have an M.B.A.,Experience-- oh,really,mom?
من ثمّ,افعلي شيئاً آخراً,لديك ماجستير في إدارة الأعمال,خبرة...

Do something, or the years will pass by and you will be sorry, Vicky. No, no.
أنت واقعة بحبه، افعلي شيئاً ستمر السنوات و ستأسفين

Don't get caught up in these things. At least Do something of worth.
لا تحصري نفسكِ بهذه الأشياء على الأقل، افعلي شيئاً ذا قيمة

Go Do something useful.
افعلي شيئاً مفيداً لك ضعي فقط البودرا على انفك

If I ever start taking you for granted, Do something about it.
إن لم أقدركِ حق قدركِ، افعلي شيئاً حيال ذلك

- Lord! Do something! - Oh, God, okay!
ـ الهي، افعلي شيئاً ـ يا الهي، حسنا

Do something out here. It's a fucking wasteland.
افعلي شيئاً في الخارج هنا تضيعين وقتكِ

They took my daughter. Please Do something.
لقد أخذوا ابنتي أرجوكِ افعلي شيئاً

Do something!
الرسالة تختفي– فيكتوريا افعلي شيئاً–

Mother, Do something useful and put the kettle on.
ماما .. افعلي شيئاً مفيداً وجهّزي الشاي

Do something.
و أنا على وشك البكاء افعلي شيئاً

Call him. Go see him. Do something.
اتصلي به, اذهبي لرؤيته, افعلي شيئاً ما

Come on. Do something, party whisperer.
هيَّا , افعلي شيئاً يا هامسة الحفلة

- I know. - Well, so Do something about it.
ـ أعلم ـ حسناً، افعلي شيئاً حيال الأمر

Do something with it. It's important.
افعلي شيئاً ما بها إنّها بغاية الأهمية

Do something for this bitch.
افعلي شيئاً من أجل هذه الساقطة.

Please Do something.
أرجوكِ افعلي شيئاً

Do one thing for me. Sleep on it tonight.
افعلي شيئاً واحداً من أجلي اخلدي للنوم الليلة