"افعلي لي" - Traduction Arabe en Anglais

• Do me

Do me a favor-- tell me the sky is green.
افعلي لي معروفًا وأخبريني أن السماء خضراء

But listen, if in your leisure hours you're planning to play with fire, just Do me a favor, huh?
لاكن استمعي اذا كنتِ في ساعات فراغك وتخططين للعب بالنار افعلي لي معروف

You got a mani-ped...? Listen, Do me a favor.
لديكم مناكير وباديكير اسمعي افعلي لي خدمة

Do me a favor, have Sandra cancel my dinner reservations.
افعلي لي معروفًا قولي لي ساندرا أن تلغي حجز العشاء

You know, he's always there when he needs ya. Do me a favor?
إنه دائماً متواجد عندما يحتاجك افعلي لي معروفاً ؟

All right, well, Do me a favor.
حسناً، حسناً افعلي لي معروفاً أريدك أن تأخذي

Do me a favor. Call Tantra and push my reservation to nine.
افعلي لي معروفاً ، اتصلي على مطعم تانترا و اجلي الحجز إلى الساعه التاسعه

If you see me going to the dark side, Do me a favour.
اذا رأيتيني اذهب إلى الأماكن المظلمة افعلي لي معروفاً ..

Hey. Do me a favor. I feel really bad leaving.
افعلي لي معروفاً اشعر بسوء لمغادرتي

- Just Do me a favor, go into the counter...
فقط افعلي لي معروفاً, اذهبي الى الشباك...

Okay, um, Do me a favor.
افعلي لي معروفاً

Just Do me a favor.
فقط افعلي لي معروفا

- Now Do me. - Okay.
الآن، افعلي لي حسناً

So Do me a favor.
لذلك افعلي لي معروفاً

Do me a favor.
افعلي لي معروفا

Ra Im, please Do me a favor!
رام إم، أرجوك افعلي لي معروف

Do me a favor?
افعلي لي معروفا ؟

Look, Do me a favor.
اسمعي، افعلي لي معروفا

You don't want my help, but just Do me a favor please.
لكن افعلي لي معروفا ارجوك

Do me a favor... Tell your mom we need you.
افعلي لي خدمة, اخبري امك اننا نريدك !