"افعل شئ" - Traduction Arabe en Anglais

• do something
• do anything
• doing anything

You get bored, frustrated, you do something stupid, and he's got you.
تصاب بالملل والاحباط وتقول افعل شئ أيها ابغبى وعندها يقضى عليك

I want to do something with my life, to be somebody.
أريد ان افعل شئ فى حياتى لكى اكون شخص مميز

I can't help it. But, look, I figured I could sit around and feel insecure, or I could do something about it.
لا استطيع، ولكن انظر، لقد اكتشفت انه يمكننى ان اجلس هنا اشعر بعدم الأمان او ان افعل شئ حيال الأمر

I wasn't on a date, Andy. I didn't do anything wrong.
لم اكن في موعد غرامي اندي لم افعل شئ خطأ

- And I could never do anything to make you sad.
لا يمكننى ان افعل شئ يغضبك تباً, هل على ان احضر عامله الاستقبال إلى هنا؟

Okay, but I need to do something about this, now.
حسنا, ولكن على ان افعل شئ حيال ذلك الان

No, it would be unprofitable if I would let you go, and why would I do something as shortsighted as that?
لا , سوف يكون من عدم الربح اذا تركتك تذهبين ولماذا افعل شئ قصير النظر مثل هذا؟

Think of my film... think about me... do something for me... for once!
فكر في فيلمى .. فكر بى أنا افعل شئ لاجلى و لو مرة واحدة

Look, Dennis, if I don't fight back, if I don't do something,
انظر، دنيس ، اذا لم انتقم اذا لم افعل شئ

"Okay," I say, "I must do something to save child."
حسنا , هذا ما قلته يجب ان افعل شئ لانقاذ الولد

I just wanted to do something special for you, you know, from the heart.
انا فقط اردت ان افعل شئ مميز لك تعلمين , شئ من القلب

Scarecrow, come on. do something there. You in the pink, you sissy, move.
وانت هيا افعل شئ صاحب القميص الوردي، تحرك

I should do something because I received a gift.
يجب ان افعل شئ لانى تلقيت منك هديه

So she's not letting me do something, so I don't owe her anything.
لذا هى لا تدعنى افعل شئ لذا انا لست مدين لها بأى شئ

I don't know if it's drugs you're taking, or need to be taking, but do something!
أنا لا أعرف ما نوع العلاج الذي تتناوله أو الذي يجب عليك تناوله لكن افعل شئ

I no longer want to do anything that I might regret later on.
فانا لا اريد ان افعل شئ ثانيه واندم عليه طوال عمرى

I swear to you, nothing happened. I didn't do anything.
أقسم لك، لم يحدث شيء أنا لم افعل شئ

You guys have to help me. Okay? I'll do anything.
عليكم ان تساعدوني , لم افعل شئ , مفهوم ؟

You fold up your tents, and get the fuck out of my country... and I won't do anything to you.
اطوي خيمك واخرج من بلدي وانا لن افعل شئ لك

I didn't mean to. I'll do anything. You've got to help me though.
لم اقصد هذا , لم افعل شئ عليكم بمساعدتي

- Don't you dare. - I'm not doing anything.
لا تجرؤين انا لا افعل شئ