"افعل شيئاً" - Traduction Arabe en Anglais

• do something
• do anything
• done anything
• do nothing
• doing anything
• done nothing

Then do something about it, or I fucking will.
افعل شيئاً بهذا الصدد إذاً وإلا سأفعل أنا

I want to be alone so I can do something.
أريد أن اكون لوحدي حتى أستطيع ان افعل شيئاً

Of course you're hungry. We'll do something about that.
بالتأكيد أنتِ جائعة إذن، افعل شيئاً حيال الأمر

There's only a sink. And besides, I might do something stupid.
لا يوجد إلا مغسلة , و قد افعل شيئاً غبياً

Partners again? Do you want me to do anything for you?
شركاء مجدداً هل تريديني ان افعل شيئاً لكي ؟

I gotta do something. I'm gonna go do laps.
يجب ان افعل شيئاً سأذهب الى المسبح حسناً؟

Let's just get settled, make some friends, and then do something else.
لنتفق على شيء ما كون لك صداقات ثم افعل شيئاً آخراً

You feel bad? Well, then do something about it. Make homelessness your number one priority.
‫أنت تشعر بالسوء، افعل شيئاً حيال هذا إذاً ‫اجعل التشرد أولويتك الأولى

And if they ask me to do something in the middle?
وإذا طلبوا مني أن افعل شيئاً لهم في منتصف المهمة ؟

Inspector, please do something about the traffic.
يا مفتش، أرجوك افعل شيئاً بشأن حركة المرور

You got to do something about this--these people paid a lot of money.
عليك أن تتولى أمرها هؤلاء النّاس قد دفعوا الكثير من النقود افعل شيئاً

do something . -I do not know what is.
افعل شيئاً انا لا أعرف ما هذا الشئ

Look, bottom line, if you don't like how things are... do something to make them better.
والاستنتاج هو أنه إذا كنت تحبين ذلك افعل شيئاً لجعله أفضل

But I had to do something. I didn't have any choice.
لكن كان علي أن افعل شيئاً ما لم يكن لدي خيار آخر

She says a problem shared is a problem doubled. But she also says, when in doubt, do something.
لكنها أيضاً تقول عندما تكون في شبهةٍ, افعل شيئاً.

- Jump, bitch. do something. - Scared-ass pussy.
اقفز يالعاهره , افعل شيئاً خائف أيها المؤخره

"Take her passport away from her, do something so she can't go on tour.
خذ جواز سفرها منها افعل شيئاً حتى لا تتمكن من الذهاب،انها تحتاج للمساعده

So you're pretty much caught up. I just think I've got to do something.
اعتقد بأنّه عليّ أن افعل شيئاً اعني بأنّ حياته بالكامل دمّرت

I-I am invading your space by being here, and I just wanted to do something nice for you.
, لقد اقتحمت مساحتك الخاصة بكوني هنا, وأريد فقط أن افعل شيئاً جميلاً لك.

Also the last thing I need is to be performing a cesarean in the middle of this but I have nothing here to help her and if I don't do anything the baby could die.
ايضا، اخر ما احتاجه هو ان اجري عملية قيصرية في خضم هذا، لكن ليس لدي ما يساعدها و اذا لم افعل شيئاً يمكن ان يكون الجنين

Me? I-Look, I haven't done anything.
انا , انظري , انا لم افعل شيئاً

But I can't just sit back and do nothing.
ولكني لا استطيع الجلوس دون أن افعل شيئاً

No, I'm not doing anything. I can talk numbers.
لا، لا لا افعل شيئاً يمكننا التحدث بالارقام

Ever since i got married,i've done nothing,lara,
ليس منذ ان تزوجت , لم افعل شيئاً يا لارا