"افعل كما" - Traduction Arabe en Anglais

• Do as
• Do what
• as I

Now Do as I say, and don't think too much.
‎الآن افعل كما أقول، و لا تفكر كثيراً. ‏

I don't care about your orders. Do as I say!
اوامر, ان لا اعبأ بأوامرك افعل كما اقول لك

Do as the soldier, Toto. Go away from here.
افعل كما فعل الجندي، يا توتو اذهب بعيداً

Do as you wish. In sight of God, she's married.
افعل كما يحلو لك ، في نظر الرب هي متزوجة

Do what I say, and you'll be the next chief of staff.
افعل كما أقول، وستصبح رئيس الموظفين القادم

You Do as I say or this... does its job, per the bond.
أنت افعل كما أقول لك أم هذا. اعمل شغلك بالسندات.

You Do as I say when I say it, otherwise, I can no longer consider you one of us.
كنت افعل كما أقول لك عندما أقول ذلك، خلاف ذلك، وأنا لم تعد قادرة على النظر لك واحد منا.

Do as we command and you will rule all of Barsoom.
لتحصل على هذا السلاح افعل كما نأمرك، وسوف يستتب الحكم لك على جميع مناطق بارسوم

Do as I say and everything will be fine.
افعل كما أقول لك وكل شيء سيكون على ما يرام.

"Do as you like", including the use of nuclear weapons.
"افعل كما تريد"، بما في ذلك استخدام الأسلحة النووية

I shall Do as we agreed and wait for you at the Dead Man's Cabin.
يجب ان افعل كما اتفقنا وانتظرك عند كوخ الرجل الميت

You're not going to forcibly remove me. So, please, Do as I ask.
لن تخرجني بالقوة، لذا أرجوك افعل كما أقول

Do as I say, please. I've told you everything I know.
افعل كما طلبت منك ، من فضلك لقد أخبرتك بكل ما أعلمه

You Do as I say, and I promise you,
كنت افعل كما أقول لك ، وأنا أعدكم،

I'm sick of this. Just Do as you're told.
لقد سئمت من هذا افعل كما أمرتك فحسب

Do as I instruct, or more people will die.
افعل كما أقول لك أو سيموت المزيد من الشخاص

You'll tear it off completely, you idiot. Do as I say.
ستقوم بتمزيقها بالكامل أيّها الأبله افعل كما أقول

see ther's no need for explanation's followmy order's Do as I tell you
أنظر لا يوجد حاجة للتبرير إتبع تعليماتي افعل كما اخبرك

You Do what I say, and both of us could make our Mike bend it.
افعل كما أقول وربما يتسنى لكلانا النجاة بمنتهى السهولة

From now on that car, whether you use it or that girl uses it, Do what you want.
من الان هذه السارة افعل كما يحلو لك سواء استخدمتها انت او تلك الفتاة

Sure,Do what you want,but I can't bring that case to trial.
بالطبع , افعل كما يحلو لكَ ولكن لا يُمكنني أن أُحيل تلك القضيّة للمُحاكمة