"اقاطع" - Traduction Arabe en Anglais

• interrupt
• interrupting
• Am

Not to interrupt or anything, but you were gonna kill me?
ارجو الا اكون اقاطع شيئا لكن هل كنتى ستقتلينى ؟

I know I'm not supposed to interrupt, but I saw a ghost.
اعلم بأنّه ليس من المفترض ان اقاطع ولكنّني رأيت شبحاً

I don't want to interrupt that, but I do want to say thank you for coming.
لا اريد ان اقاطع ذلك فقط كنت اريد ان اشكركم علي مجيئكم

I'M NOT interrupting BOY TIME AT CRAZY HORSE 2, Am I?
انا لا اقاطع وقت الرجال المجنون بالمراهنة على الاحصنة صحيح؟

Uh, I'm not interrupting anything, Am I?
اه, امل انني لم اقاطع اي شيئ, اليس كذلك؟

Now, I'm not interrupting any pillow fights, Am I?
انا لا اقاطع اي معركة بالوسادات بينكما؟ اليس كذلك؟

I hate to interrupt, but who the hell is Raul Lopez?
أكره بأن اقاطع حديثكم .. ولكن من هو راول لوبيز بحق الجحيم؟

Okay, I hate to interrupt whatever's going on here, but you're needed in Ops stat-- we have a case.
حسنا,أكره ان اقاطع ايا كان ما يحدث هنا ولكن,نحتاج لكما في غرفة العمليات لدينا قضيه

Yeah, I just didn't want to interrupt your rant.
نعم, انني فقط لم اريد ان اقاطع شكواك واحتجاجك

Do not want to interrupt, wanted to make sure would come to the barbecue tonight.
لا اريد أن اقاطع, لكن اوجد أن اتأكد فيما لو ستأتي لحفلة الشواء الليلة؟

Students, I must interrupt lunch with a message that is both shocking and upsetting.
ياطلاب ، علي أن اقاطع الغداء برسالة مفاجئة و مزعجة معاً

It isn't my purpose to interrupt proceedings, but if the intention is to remand these gentlemen,
ليس فى نيتي أن اقاطع الإجراءات لكن اذا كانت النية فى حبس هؤلاء السادة

I can't even interrupt a wedding right?
لانني لا استطيع ان اقاطع زفاف بطريقه صحيحه

I hate to interrupt this, uh, beautiful moment you guys are having.
أكره ان اقاطع هذه اللحظة الجميلة التي تعيشونها حالياً

well, well, gentlemen, Am I interrupting something?
حسنا,حسنا يا ساده هل اقاطع شىء ما؟

I'm sorry, Am I interrupting something?
انا آسفه، هل انا اقاطع شيئا ما ؟

I feel like I'm interrupting something. - You're not interrupting.
اشعر وكأنني اقاطع أمراً - أنتِ لا تقاطعين شيئاً -

I-I hope I'm not interrupting.
أنا .. أنا آمل أنني لم اقاطع شيئا

Uh, I'm not interrupting, Am I?
اوه انا لا اقاطع شيئاً اليس كذلك؟

I hope I'm not interrupting something.
أَتمنّى اني لم اقاطع اي شيء هنا