"اقاوم" - Traduction Arabe en Anglais

• resist
• resisting
• react
• irresistible

I still can't resist getting one last shot in.
مهلاً. لازلت لا استطيع ان اقاوم طلقة اخرى

My goodness, you know that I can't resist your muscular chest.
-يا الهي تعلم انني لا استطيع ان اقاوم عضلات صدرك

Boys, I saw that you were online and could not resist.
يا اولاد, لقد وجدتكم متصلين لم استطع ان اقاوم

Yeah, if I defend myself, I'm resisting arrest, right?
نعم ، كنت أدافع عن نفسي ، أنا اقاوم الاعتقال ، أليس كذلك؟

She panicked, she thought I was resisting.
اصابها الذعر وظنت اني كنت اقاوم

How do you expect me to react if you just pop up like this?
كيف تتوقع مني ان اقاوم إذا كنت تظهر مثل هذا الشي؟

So you know I couldn't resist when I heard about these swells.
لذا لم استطيع انا اقاوم عندما سمعت عن هذه الارتفاعات

I couldn't resist. - This orange chicken is...
جولي, آسف, لم أمكنني ان اقاوم هذه الفطيرة

Here, I couldn't resist.
ـ هنا .. إننى لم استطع أن اقاوم ـ إنها منطقة جميلة

I Couldn't resist And Maybe I Was A Little Guilty
لم اقاوم ابداً .. ربما كنت مذنباً

Okay, don't be mad at me, but I couldn't resist.
حسنا لا تغضبى ولكنى لم استطيع ان اقاوم

You know I can't resist that beautiful voice.
تعلم اني لا اقاوم هذا الصوت الجميل.

♪ celebrate - oh, i can't resist.
لا اقدر ان اقاوم

I never could resist a pretty face.
لا يمكن لي ان اقاوم وجه جميل

Sorry, I couldn't resist.
آسف, لم أمكنني أن اقاوم

I couldn't resist.
لم أستطع أن اقاوم

I spent my life resisting death, but now I understand.
امضيت حياتي اقاوم الموت، لكني الان افهم

♪ I'm resisting all involvement ♪
? انا اقاوم كل انواع الاختلاط ?

I am not resisting arrest.
أنا لا اقاوم الاعتقال

I didn't know what to react to first.
انني لم اعرف ماذا اقاوم اولاُ

I was too surprised to react as I should have done.
لقد فوجئت لدرجة جعلتنى اقاوم

He told me that women find me irresistible everybody would want to fuck with me, without me having to do anything.
وقال لي هولاء النساء يجدنني لا اقاوم الجميع يرغبون بمضاجعتي دون الحاجة للقيام باي شئ