"اقتراح هولندا" - Traduction Arabe en Anglais

    • Netherlands proposal
        
    • proposal of the Netherlands
        
    • Netherlands suggestion
        
    • proposal by the Netherlands
        
    • proposal by the representative of the Netherlands
        
    • the Netherlands' proposal
        
    The Netherlands proposal on definitions reads as follows: UN أما اقتراح هولندا بشأن التعاريف فنصه كما يلي:
    He wondered whether the delegation of the Netherlands itself would be prepared to accept the United States proposal; his own delegation supported the Netherlands proposal. UN وتساءل عما إذا كان وفد هولندا نفسه مستعدا لقبول اقتراح الولايات المتحدة؛ وأضاف أن وفده يؤيد اقتراح هولندا.
    The Netherlands proposal on definitions reads as follows: UN أما اقتراح هولندا بشأن التعاريف فنصه كما يلي:
    In this sense, the Republic of Moldova supports the proposal of the Netherlands to grant an additional seat to each geographic group, including countries from Eastern Europe. UN وفي هذا الصدد، تؤيد جمهورية مولدوفا اقتراح هولندا بمنح مقعد اضافي لكل مجموعة جغرافية، بما في ذلك بلدان اوروبا الشرقية.
    He therefore supported the proposal by the Netherlands and Portugal that a reference to the sustainable development and precautionary principles, and to ecosystems should be inserted in article 5, paragraph 1. UN ومن ثم فإنه يوافق على اقتراح هولندا والبرتغال بإدراج إشارة في الفقرة ١ من المادة ٥ الى مبادئ التنمية المستدامة والوقاية والنظم الايكولوجية.
    25. Mr. SRAMEK (Czech Republic) endorsed the proposal by the representative of the Netherlands regarding the inclusion of the question in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly. UN ٢٥ - السيد سراميك )الجمهورية التشيكية(: أيد اقتراح هولندا الذي يدعو إلى إدراج هذه المسألة في جدول أعمال الجمعية العامة في دورتها الخمسين.
    Lastly, he supported the Netherlands proposal concerning related ecosystems. UN كما أنه يؤيد اقتراح هولندا حول النظم الايكولوجية المرتبطة بالمجرى المائي.
    That situation could be avoided since there was a basis for consensus in the Netherlands proposal. UN وأشارت الى أن من الممكن تفادي هذا الوضع، حيث أن اقتراح هولندا يتضمن أساسا لتوافق اﻵراء.
    It also noted with interest the Netherlands proposal to establish a United Nations brigade. UN كما أنها تلاحظ مع الاهتمام اقتراح هولندا الرامي إلى إنشاء لواء تابع لﻷمم المتحدة.
    Learning from the past, Kuwait supported the Netherlands' proposal to establish a military contingent as a permanent stand-by force at the Security Council's disposal for any emergency calling for rapid deployment to any hot spot in the world. UN واستفادة من دروس الماضي، فإن الكويت تؤيد اقتراح هولندا الذي يدعو الى انشاء لواء عسكري متخصص يوضع تحت تصرف مجلس اﻷمن ويكون جاهزا في أي وقت للوزع السريع في أي منطقة من مناطق التوتر في العالم.
    49. Mr. Wolfe (Jamaica) said that he supported the Netherlands proposal, as amended by Egypt. UN 49 - السيد وولف (جامايكا): قال إنه يؤيد اقتراح هولندا بعد تعديله بمعرفة مصر.
    51. Ms. LADGHAM (Tunisia) said that the word " significant " should not be included in the title, and that the Netherlands proposal was worth considering. UN ٥١ - السد اﻷدغم )تونس(: قال إن كلمة " جسيمة " ينبغي ألا تدرج في العنوان وأن اقتراح هولندا جدير بالنظر فيه.
    53. Mr. SALINAS (Chile) said that the Netherlands proposal did not agree exactly with the content of the articles. UN ٥٣ - السيد ساليناس )شيلي(: قال إن اقتراح هولندا لا يتفق تماما مع محتوى المواد.
    He supported the Netherlands proposal. UN وأضاف أنه يؤيد اقتراح هولندا.
    70. Mr. PASTOR RIDRUEJO (Spain) said that Spain would be flexible as to the title of the article, and supported the Netherlands proposal. UN ٧٠ - السيد باستور ريدروجو )اسبانيا(: قال إن اسبانيا تلتزم المرونة إزاء عنوان المادة، وتؤيد اقتراح هولندا.
    It was also emphasized that the proposal of the Netherlands was intended to serve as background information for the discussion on scope of application, and it was not intended to preclude any of the current proposals put forward by Canada, Sweden and Italy. UN وجرى التشديد أيضا على أن اقتراح هولندا قصد به أن يوفر معلومات خلفية للنقاش بشأن نطاق الانطباق، ولم يقصد به أن يستبعد أيا من الاقتراحات الحالية التي قدمتها كندا والسويد وإيطاليا.
    52. Mr. LOIBL (Austria) supported the proposal of the Netherlands and other delegations that the text should not be changed and that the title should be shortened. UN ٥٢ - السيد لويبل )النمسا(: أيد اقتراح هولندا والوفود اﻷخرى بعدم تغيير النص، واختصار العنوان.
    26. Mr. ROTKIRCH (Finland) said that the proposal by the Netherlands was sound. UN ٢٦ - السيد روتكيرش )فنلندا(: قال إن اقتراح هولندا مناسب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus