"اقدامك" - Traduction Arabe en Anglais

• your feet
• your legs
• your foot
• your toes

- Or an alien. I was talking about your feet, not your citizenship or lack thereof.
كنت اتكلم عن اقدامك ، وليس عن وجود جنسيتك

Welcome, welcome. Wipe your feet on the way out.
مرحبًا، مرحبًا، امسحوا اقدامك وأنتم خارجون.

It'll give you a chance to get back on your feet, be with the kids.
سوف تتيح لك الفرصة حتى تقفي على اقدامك مرة أخرى كوني مع الأطفال

And I promise you, there will come a day... where your legs will be as strong as any ox... and this-- this battered old crutch... will be nothing but a memory.
وانا اعدك انه سياتي يوما و ستكون اقدامك قويا جدا جدا وهذا العكاز سيكون قديم

Stay on your foot. Three, four, five, six, seven, eight.
.ابقى على اقدامك .ثلاثه اربعه خمسه سته سبعه ثمانيه

Having your head crushed between stones while rats gnaw your feet to the ankles is barely good enough for you.
ان تتحطم راسك بين الصخور بينما تاكل الفئران اقدامك حتي الكاحل .هذا ما تستحقيه واكثر

We don't need to be adding the smell of your feet and my vomit to the mix.
ولا نحتاج لأضافة رائحة اقدامك وتقيأي في الاخير

If your mother makes you fall, she will also help you to your feet.
اذا جعلتك امك تسقطين فهي سوف تساعدك على الوقوف على اقدامك

--I'm glad to see you up on your feet, Johnston.
مسرور بان اراك مرة ثانية واقف علي اقدامك..

No, no. Don't pick your feet up. Don't pick your feet up.
لا , لا ترفعي اقدامك للأعلى لاترفعي اقدامك

Your Athenian rivals will kneel at your feet if you will but kneel at mine.
..خصمائك اليونانيون سيركعون عند اقدامك.. لكن، إركع تحت أقدامي

You feeling like you're getting back on your feet?
الا تشعرين بالسعادة بأنك عدتى الى بيتك على اقدامك

Just slip on a banana peel The world's at your feet
فقط ستنزلق على قشرة موز والعالم تحت اقدامك.

You know, it's so weird that your feet hurt, because every time I see you,
اتعلم ... انه غريب جدا ان اقدامك تألمك, لا في كل مرة اراك فيها واقفا,

Wait a minute. Slide one of your feet forward.
انتظر لحضه قدم واحد من اقدامك للأمام

your feet smell enough like low tide as it is.
رائحة اقدامك تشبه سمك متعفن تماما

- Can you get your feet off the table?
هل تستطيع ان تنزل اقدامك عن المائدة؟

Down on the ground. Spread your legs open.
على الارض, باعد بين اقدامك

Spread'em out. Spread your legs.
افردهما, افرد اقدامك

I feel sure your lungs will improve as soon as you put your foot in,
انا واثق ان رئتيك ستتحسن بمجرد ان تضع اقدامك في

Just a bit of broth to make you stronger and warm your toes.
فقط قليلا من المرق لكي يجعلك اقوى وتدفىء اقدامك