"اقدامهم" - Traduction Arabe en Anglais

• their feet
• foot

Life has to keep on growing on their feet.
الحياة يجب ان تستمر فى النمو على اقدامهم

People get fired but they always get back on their feet.
الناس فيها يتم طردهم ولكنهم يعودون دائما للوقوف على اقدامهم

Help people... wash their feet, so to speak.
مساعدة الناس.. اغسل اقدامهم اذا جاز التعبير

Yet some islands are so remote that few humans have even set foot on them.
بالرغم من ان بعض الجزر بعيدة جدا لدرجة أن عدد قليل من البشر تطأ اقدامهم عليها.

It's not only overlooking us, but we are always under their foot.
انه ليس فقط منظرنا الخارجية لكننا دائما نبدو تحت اقدامهم

And I did lots of pictures of men coming in on that road with pieces of cardboard around their feet, because they threw their boots away and, of course, they didn't last long on that road.
أخذت العديد من الصور لجنود يمشون على هذا الطريق بقطع كرتون ملفوفة حول اقدامهم لانهم تخلصوا من احذيتهم

From this point forward, you will have no contact with these patients except to mop the floor beneath their feet.
من الان فصاعدا لن تتواصل مع هؤلاء المرضى ما عدا مسح الارض اسفل اقدامهم

It means they've stayed on their feet longer.
هذا يعني انهم بقوا على اقدامهم لمدة طويلة

And while all this openhearted grieving goes on, the men look at their feet and put on their sad face.
على الرغم من كل هذا الحزن طويل الرجال ينظرون الى اقدامهم و وجوههم حزينة

Your donation is gonna help so many recovering addicts get back on their feet.
تبرعك سوف يساعد الكثير من المدمنين المتعافين للعودة على اقدامهم

People who get their feet wet must learn to take their medicine.
الناس الذين يريدون ان يقفوا على اقدامهم بعافية يجب أن يتعلموا أخذ دوائهم

I guess they don't always land on their feet.
اظن انهم لا يسقطون على اقدامهم دائمًا.

your self-respect will be trampled under their feet!
سوف تستحق كرامتك تحت اقدامهم . فهمت ؟

100,000 on their feet for what may conceivably be...
100,000 على اقدامهم لمعرفة مالذي سيكون...

Cora, addicts start by injecting in their feet and their hands way before their arms are scarred like that.
كورا) ، المدمنون يبدؤون) بالحقن في اقدامهم وأيديهم، قبل أن تتشوه ذراعهم هكذا

It knocked people off their feet.
وخرج الناس من اقدامهم.

We will go and fall at their feet!
سنذهب ونرتمى عند اقدامهم

"The larger youth then reportedly stole a bottle of whisky from the Liquor Barn next door, before the pair fled on foot. "
بعدها مباشرةً سرق الشاب الاكبر زجاجة من الويسكى من محل الخمور الذى بجانبنا قبل ان يفروا الاثنين على اقدامهم

They're on foot. They can't be hard to spot.
هم على اقدامهم لن يكون صعبا أن يلاحظوا

The bridge is too far gone for vehicles. You can bring the men over by foot.
الجسر لم يعد يصلح للمركبات يمكنك إحضار الرجال على اقدامهم