"اقدمك" - Traduction Arabe en Anglais

• introduce
• present you

Hey, Amy, allow me to introduce you to Big Bertha.
مرحبا ايمي اسمحي لي انا اقدمك ل بيرثا العملاقه.

Well, then grab your coat,'cause I want to introduce you to someone who can help, the right way.
حسناً, أجلبي مّعطفك لإني أُريد أن اقدمك إلى شخص بإمكانه المساعدة بالطريقة المثالية

Tell me, how do clients typically introduce you?
اخبريني كيف يمكنني ان اقدمك الى العملاء بطريقة نموذجية

Now, I'd like to introduce a dear friend and partner in New Day Alliance James Harvey.
الان,اريد ان اقدمك لصديق لدي و شريك في تحالف اليوم الجديد جايمس هارفي

Is it because I wanted to introduce you to my kid?
هل هذا بسبب اني اردت ان اقدمك الى طفلتي؟

Shall I introduce you to the English girl?
هل من الممكن ان اقدمك الى الفتاة الانجليزية ؟

I'm going to introduce you to your new room, if you don't watch, I'll fall.
انا اقدمك لحجرتك الجديدة اذا لم تحذر فساقع

I wanna introduce you to someone right now from my English class.
اريد ان اقدمك لشخص ما الان تحديدا من فصل اللغة الانجليزية التابع لى

I'd like to fly out a couple days early, have a brief vacation before I introduce you as our new vice-president.
ساسافر قبل االلقاء بيومين كرحلة قبل ان اقدمك على انك ملازم ذاتىللرئيس

Allow me to introduce you to the newest member of our family.
دعني اقدمك للفرد الجديد في الاسرة..

My friend, allow me to introduce you to "The Compliment Sandwich."
اسمح لي يا صديقي ان اقدمك ل 000 "سندوتش المجاملة "

Should I introduce you thus if this man returns?
هل علي ان اقدمك بهذه الصفة للرجل ان عاد

Your Majesty, may I introduce Ali G, MP for Staines?
هل من الممكن ان اقدمك الى على جى

Dad,I'd like to introduce you to betty's boss,daniel meade.
والدي، اود ان اقدمك الى رئيس "بيتي".. "دانيال ميد"

I wanna introduce you to a associate of mine
اريد ان اقدمك لأحد شركائي ريك ماثيسون

let me introduce you to the L900 Battle Rifle.
جنرال، دعنى اقدمك لـ( إل 900) البندقيه الحربيه

Um, I can introduce you tomorrow, uh, after the photo shoot.
استطيع ان اقدمك له غدا بعد جلسة التصوير

Let's get a drink before I have to introduce you to grandma.
فلنذهب للشراب قبل ان اقدمك لجدتي

May I introduce you to a friend of mine?
هل لي ان اقدمك الي احد اصدقائي؟

I introduce you as my new commissioner briefly stating how happy I am that you accepted the offer.
اقدمك على انك المفوض الجديد... ...وباختصار اعبر عن امتناني قبولك المنصب...

I'm planning to present you to the board for vetting at the next meeting.
انا اخطط ان اقدمك علي منصة المجلس في الاجتماع القادم