"اقراء" - Traduction Arabe en Anglais

• reading
• Read
• I recite

I spent hours last night reading stats, watching game after game.
قضيت ساعات الليلة الماضية اقراء الحصائيات مشاهدة مباراة بعد مباراة.

Oh, yeah, and I'm reading this amazing book by Frank Lloyd Wright, and I'm totally obsessed with architecture right now.
آوهـ ، نعمـ أنا اقراء هذآ الكتاب المدهش مؤلفــه هو فرانك لود رآيت والآن فن العمـآرة استحوذ على تفكيري تماما

I'm not reading the script. It's in English and riddled with spelling errors.
انا لن اقراء النص، انه بالأنجليزية وملئ بالأخطاء الإملائية

You think I don't know how to Read between the lines?
أ تعتقد اني لا اعرف كيف اقراء بين الاسطر؟

Okay, well, you gals get started on the knotting and I'll Read those files.
حسنا, انتم يا رفاق قوموا بالعقد وانا سوف اقراء تلك الملفات.

Shall I recite the Koran for your dead?
هل اقراء القرأن لموتاكم

Yes well, I don't think we'd better go into those I'll be reading all your essays later Jamila...
نعم ولكن اعتقد من الافضل ان لا نقراء اكثر سوف اقراء كل مقالاتكم فيما بعد

I've been reading a lot of "Harry Potter" lately, and I was hoping for something more fun.
لقد كنت اقراء الكثير من هاري بوتر في الاونه الاخيره. وكنت اتمنى شيء اكثر متعه .

I'm reading Ted Joya's History of Jazz. Was she mentioned in there?
-انا اقراء تاريخ (تد جويا) لموسيقى الجاز هل هى مذكوره به؟

I was at home- ow- reading physics books.
كنت في المنزل اقراء كتب الفيزياء.

I was at home reading "Order of the Phoenix."
لقد كنت بالمنزل اقراء "العنقاء ." (كتاب من سلسلة هاري بوتر)

Turned out to be lonely nights reading my comic books.
اجلس لوحدي اقراء الكتب

I'm reading 10 kilohertz!
أنا اقراء 10 كيلو هيرتز

Think I should go back to my reading.
اعتقد بالعودة لما كنت اقراء.

Because I've been reading these reports, and, uh...
لانني اقراء هذه التقارير و

Mohammad is the most common name on earth. Read a fucking book.
محمد أكثر الأسماء شهرة في الأرض اقراء الكتب

I'd probably Read more often if people wrote like that all the time.
من الممكن اقراء اكثر اذا بدا الناس بالكتابه بهذا الشكل

Hey, Read the sign: "No eating in the pool."
هيه انت اقراء اللافته لا اكل في المسبح

It has been an honor to bring you the news each night, and Read the paper to you each morning.
كان ذلك شرف لي لان انقل لكم الاخبار كل مساء و اقراء لكم الصحف كل صباح