"اقرار جدول" - Traduction Arabe en Anglais

• adoption OF

Following the adoption OF the agenda for its resumed tenth session, the Commission may wish to establish a timetable for the session and agree on the organization of its work.
وعقب اقرار جدول الأعمال، ربما تود اللجنة أن تضع جدولا زمنيا لدورتها العاشرة المستأنفة، وأن تتفق على تنظيم أعمالها.

adoption OF the agenda and other organizational matters
اقرار جدول الأعمال والمسائل التنظيمية الأخرى

adoption OF THE AGENDA AND OTHER ORGANIZATIONAL MATTERS
اقرار جدول اﻷعمال والمسائل التنظيمية اﻷخرى

Under rule 8 of the Committee's rules of procedure, the first item on the provisional agenda for any session shall be the adoption OF the agenda.
تنص المادة ٨ من النظام الداخلي للجنة على أن يكون اقرار جدول أعمال أي دورة هو أول بند في جدول أعمالها المؤقت.

Under rule 8 of the Committee's rules of procedure, the adoption OF the agenda of any session shall follow the election of officers when required under rule 17.
تنص المادة ٨ من النظام الداخلي للجنة على أن يكون اقرار جدول أعمال أي دورة تاليا لانتخاب أعضاء المكتب عندما يكون هذا الانتخاب مطلوباً بموجب المادة ٧١.

At the same time we have believed that the adoption OF the agenda for 1997 is a fundamental prerequisite for the further work of the CD.
وفي نفس الوقت فإننا نؤمن بأن اقرار جدول اﻷعمال لعام ٧٩٩١ متطلب أساسي لمزيد عمل مؤتمر نزع السلاح.

2. adoption OF the agenda and other organizational matters.
٢ - اقرار جدول اﻷعمال ومسائل تنظيمية أخرى.

2. adoption OF the agenda and other organizational matters.
٢ - اقرار جدول اﻷعمال والمسائل التنظيمية اﻷخرى.

Following the adoption OF the agenda, the Commission may wish to establish a timetable and agree on the organization of work for its fourteenth session.
وعقب اقرار جدول الأعمال، لعل اللجنة تود أن تضع جدولا زمنيا لدورتها الرابعة عشرة، وأن تتفق على تنظيم أعمالها.

3. adoption OF the agenda. Rule 17
المادة 17 من النظام الداخلي اقرار جدول الأعمال.

Following the adoption OF the agenda, the Commission may wish to establish a timetable and agree on the organization of work for its thirteenth session.
وعقب اقرار جدول الأعمال، لعل اللجنة تود أن تضع جدولا زمنيا لدورتها الثالثة عشرة، وأن تتفق على تنظيم أعمالها.

Following the adoption OF the agenda, the Commission may wish to establish the timetable and agree on the organization of work for its twelfth session.
وعقب اقرار جدول الأعمال، ربما تود اللجنة أن تضع جدولا زمنيا لدورتها الثانية عشرة، وأن تتفق على تنظيم أعمالها.

Following the adoption OF the agenda, the Commission may wish to establish the timetable and agree on the organization of work for its eleventh session.
وعقب اقرار جدول الأعمال، ربما تود اللجنة أن تضع جدولا زمنيا لدورتها الحادية عشرة، وأن تتفق على تنظيم أعمالها.