"اقرر" - Traduction Arabe en Anglais

• decide
• decided
• decision
• I say
• figure
• deciding

I'm the new Chief. I decide new stuff from now on.
انا الرئيس الجديد انا اقرر الاشياء الجديدة من الآن فصاعدا.

But I believe that's up to me, as the doctor, to decide.
و لكنى اعتقد انه متروك لى انا كطبيب , لكى اقرر

RUBY: I can't decide where to have my birthday party.
لا أستطيع ان اقرر أين ستكون حفلة عيد ميلادى

I haven't decided what my last words will be yet.
لم اقرر بعد الكلمات الاخيرة التي على وشك قولها.

I'm just trying to decide if I love you enough
انا فقط احاول ان اقرر اذا كنت احبك كفاية

Trying to decide whether I should blog my article myself.
احاول أن اقرر ما إذا كان يجب أن انشر مقالتي بنفسي

And now I'm trying to decide if he is lying to me.
والآن انا أحاول أن اقرر ما إذا كان يكذب علي

I just can't decide whether I want the lobster or the shrimp.
أنا فقط لا استطيع أن اقرر ما إذا كنت اريد سرطان البحر أم جمبري.

I throw the ball, I give the speeches, and I decide if you and I are gonna talk about what happened the other night, not you.
وأنا من ارمي الكرة, وانا من القي خطابات وانا من اقرر إن كنا سنتكلم بخصوص ما حدث في تلك الليلة, وليس أنت

I need to decide what school is better for me before factoring in you or us or anything else.
انني لست كفؤة مثلك علي ان اقرر اي جامعة الأفضل لي قبل الوصول إليك او لنا او لأي شيء آخر

There's no deadline. I don't have to decide right away.
.لا يوجد وقت محدد .لا يجب علي ان اقرر في الحال

I can't decide between a veil or a hat.
لا استطيع ان اقرر بين الخمار او القبعة اعني اود ان ابدو انيقة لكن ب..

I'm trying to decide if that was incredibly brave
انا احاول ان اقرر هل هى كانت شجاعة مذهلة

I wanted to surprise you, but I-I couldn't decide between my sexy zippered dress or my sexy lingerie and now I know I chose wrong!
اردت مفاجائتك ولكنني لم استطع ان اقرر بين فستاني المثير او اللانجري المثير والان اعلم لانني اتخذت الخيار الخاطئ

Well, I couldn't decide if I wanted to wear my hair up or down or half-up half-down.
حسناً ,لم استطع ان اقرر هل ارفع شعري ام اتركه مسترسل

But I need to decide how far I'm willing to go... how many of my own rules I'm willing to break to get it done.
لكن عليا ان اقرر إلى اي مدى .. انا مستعد للذهاب كم من قواعدي سأستعد إلى كسرها لجعلها تنتهي

Listen, I can't decide what I want for breakfast tomorrow.
حسنا، لا يمكنني ان اقرر ماذا اريد ان آكل للفطور غدا

It was one of the reasons I decided not to kill his son.
لقد كان احد الاسباب التى جعلتنى اقرر الا اقتل ابنه.

You know, I couldn't make a decision between the blue and the green shirt.
اتعلم لم استطع ان اقرر بين القميص الاخضر او الازرق

I say who, what, and how much. I am in charge.
اقرر من او ماذا او كم سيُدفع لي انني مسيطرة على الامر

But I am gonna stay here until I figure out what to do.
ولكن انا سوف ابقى هنا حتى اقرر ماذا افعل

Oh, deciding what to wear on my first day back to work.
اقرر مالذي سأرتديه في اول يومٍ لعودتي إلى العمل