"اقسم انني" - Traduction Arabe en Anglais

• I swear I
• I swore I

I swear I didn't know any of this was gonna happen.
اقسم انني لم اكن أعلم أن أي من هذا سيحدث

'What you'll hear about me - I swear I didn't know.
ماذا سمعت عني ؟ ، اقسم انني لا اعلم شيء.

I swear, I thought they were taking me out to shoot me, not trade me.
اقسم انني ظننتهم اخذوني ليقتلوني ليس ليقايضوني

I swear I will dedicate my life to him and this time I will not fail.
اقسم انني ساكرس حياتي له و حينها سوف لن افشل

I swore I'd do anything to stop the pain.
انا اقسم انني سافعل اي شيء لايقاف الالم

I swear I'd rather fight two of Clinton's armies than fence with bureaucrats.
اقسم انني افضل قتال اثنين من جيوش كلينتون على التعامل مع البيروقراطيين

I swear, I've never seen that amount of copper pipe in my life.
انا اقسم انني لم ارا قط هاذة الكمية من انابيب النحاس في حياتي.

If I ever find out you're lying to me, I swear I'll leave and never come back.
لو علمت انك تكذبين عليّ اقسم انني سأغادر ولن اعود ابدًا

- No, don't. - It's the truth. I swear, I saved her.
كلا, ليس بصراحه انها الحقيقة , اقسم ,انني انقذت حياتها

I swear I'll walk him all the time just like I promised.
اقسم انني سأرافقه بالتجوال طوال الوقت مثلما وعدتك

I swear I don't know how those pills got in my apartment.
اقسم انني لا اعرف كيف وصلت تلك الحبوب لشقتي

It's for your own good. [ sighs ] I swear I've never felt better.
هذا لصحتك انتي اقسم انني لم اشعر بشعور افضل من قبل

I swear I used to keep a lip gloss in here.
اقسم انني كنت اضع مرطب الشفاه الخاص بي هنا

No, man. I swear, I was just hanging out.
لا يا رجل , اقسم انني فقط اتسكع

I swear I haven't known you that long. You could be a narc for all I know.
اقسم انني لم اعرفك منذ مدة طويلة من الممكن ان تكون مراقباً على كل الذين اعرفهم

I swear I just got the gas gauge fixed before I drove across country.
اقسم انني قبل ايام اصلحت معيار البنزين قبل ان اقود في جميع انحاء البلاد

I swear I didn't-- AJ. That wasn't supposed to happen.
اقسم انني, يا ايه جي, ان هذا لم يكن من المفترض ان يحدث

Look, I swear, I'm never gonna mess with you guys again, any of you.
إسمعوا ، اقسم انني لن اعبثَ معكم ثانيةً يارفاق ، معَ أيٍ منكم

I swear I almost had a heart attack.
اقسم انني كنت على وشك ان اصاب بصدمة قلبية

I swear I'm going to haul him in front of a judiciary committee, and I am going to have his ass thrown off the bench!
اقسم انني سوف اجرجره أمام لجنة السلطة القضائية وسوف اجعله يجلس على مقاعد الاحتياط

I swore I would never let what happened to your circle ever happen again.
اقسم انني لن ادع ماحدثَ لدائرتكَ يحدث ثانيةً