"اقطعوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Cut
• Off with
• - Off

Until I confirm it, Cut all existing CCTV around that location.
حتى أؤكد الأمر، اقطعوا جميع كاميرات المراقبة .الموجودة حول الموقع

One and Two stay on him, Three and Four Cut him off.
الدراج الأول والثاني استمروا بمطاردته، أما الثالث والرابع اقطعوا عليه الطريق.

Avoid the hill, Cut their communication, there is neither water nor electricity on the hill.
تجنبوا التل، اقطعوا اتصالاتهم، لا توجد مياه أو كهرباء على التل.

Off with his head. Off with his head. By order of the King.
اقطعوا رأسه ، اقطعوا رأسه بأمر الملك، هيا لقد سمعتم الأمر

We ran into a problem. If we come back online, you're gonna have to Cut the feed.
وقعنا في مشكلة، إن عدنا للاتصال، اقطعوا التغذية.

Abscissa caputserpentis et emoritur. Cut off the head of the snake and the body will die.
اقتلوا أي رجل لا يرتدي واحدة اقطعوا رأس الافعى سيموت الجسد

Go dark, Cut the power.
اجعلوا المكان مظلمًا، اقطعوا التيار الكهربائي

Cut the anchor and just ride the current towards the Blood Isle.
اقطعوا المرساة ولنتجه مع التيّار نحو جزيرة الدّم

Cut off the arteries that feed blood to the tumors, they wither and die.
اقطعوا الشرايين التي تغذي الأورام فتختنق وتموت

Cut off gas supply to this kitchen now and ventilate-- fans,windows,everything-- before anything else blows. Let's see why this thing didn't take the roof off.
اقطعوا امدادات الغاز لهذا المطبخ وقوموا بالتهوية بالمراوح، النوافذ، كل شيء قبل أن ينفجر أي شيءٍ اَخر

Cut away your main and deploy your reserve.
اقطعوا المظلَّة الرئيسة و حرِّروا المظلَّة الاحتياطية

toture him then Cut out his tongue!
سوف أضيف النبيذ علي جسدك الميت اليوم اقطعوا لسانه

Alpha team, Cut him off at the bridge. Establish a perimeter.
إلى فرق ألفا، اقطعوا عليه الطريق عند الجسر، نحن وراءكم تماماً

He's trying to make a run for the north runway. Send a team over to Cut him off!
يحاول الوصول الى المدرج الشمالى اقطعوا عليه الطريق

Now Cut the power and hit them with the lights.
والآن اقطعوا الكهرباء وهاجموهم بالأضواء.

Cut off access to this level. Blow the secondary elevator shaft now.
اقطعوا الوصول لهذا المستوى وفجروا المصعد الثانوي الآن

Cut off cellphone service now.
اقطعوا خدمة الهاتف الخلوية حالًا

- Off with her head! - Alice, wake up. Please wake up, Alice!
اقطعوا رأسها أليس استيقظي، أرجوك استيقظي

- Alice! Please wake up, Alice! - Off with her head!
أليس أرجوك استيقظي اقطعوا رأسها

- Off with their heads! - Father! -He deserves it!
اقطعوا رؤوسهم - انه يستحق ذلك يا أبي -