"اقع" - Traduction Arabe en Anglais

• fall
• fell
• falling
• get in

She actually thought that I was gonna fall for you.
انها تعتقد فى الحقيقة اننى سوف اقع فى حبك

Look, I don't stay over, I don't fall in love, and I don't fuck the same guy twice, okay?
اسمع انا لا استمر انا لا اقع في الحب وانا لا اعاشر ذات الرجل مرتين حسناً ؟

Because I only fall for extraordinary men.
لأنني اقع في غرام الرجال الاستثنائيين وحسب

But then she didn't, and, you know, I fell for you,
لكن لم تفعل والآن تعلمين أنا اقع في حبك لكن

If we're being super honest, potentially falling for an alien is not what scares me.
إذا أردنا أن نكون صادقين جداً محتمل اقع في حب فضائي ليس ما يخيفني

I never expected to fall in love with this little girl, but I loved her fiercely.
لم اتوقع ان اقع في غرام هذه الطفلة لكنّي احبها جداً

I wish I had a stepbrother to fall in love with.
اتمنى لو ان لدي اخ غير شقيق كي اقع في حبه

Could you be the guy that I could fall for and live with forever?
هل يمكن ان تكون الشاب الذي اقع في غرامه وأعيش معه للأبد؟

Earl, I'm not gonna fall for Wade's attempt to get me to miss my flight back home.
ايرل انا لن اقع في محاولات وايد لكي يجعلني افوت رحلتي للعوده الى المنزل

I am so sorry, Lemon... but in deference to my Belle sisters, I will not fall prey to your manipulation.
انا اسفه جداً ليمون ولكن مراعاة لاخواتي الحسناوات لن اقع فريسة لتلاعبك

And I still aspire to meet someone and fall in love and get married, but that is a very high-risk scenario.
وانا مازلت اطمح ان اقابل شخصا ما وان اقع في الحب واتزوج ولكن هذا سيناريو خطير جدا

♫ When I fall down, I need the courage to get back up. ♫
احتاج للشجاعه لاساعد نفسي .. عندما اقع سأقف من جديد

Ah, I fall for people who really understand me like this.
أوووو، أنا دائما اقع في غرام الشخص الذي يفهمني بهذا الشكل

So I figured I'd eventually fall in love with you.
لذا ظننت انه مع الوقت سوف اقع في حبك

With your beauty and youth, adding glitter to it's sheen... I'll fall flat for your beauty...
مع جمالك وشبابك يضاف بريق ولمعان من كثر رقتك انا سوف اقع ضحيه لجمالك

I mean, when I do fall in love, like, when it's for real, the last person I'm gonna talk about it to is a camera crew or my coworkers.
اعني , عندما اقع في الحب مثل ' عندما يكون الامر حقيقة الشخص الاخير الذي سأتكلم معه في الموضوع

I mean, look, sure, yes, I want to fall in love, get married, blah, blah, blah.
اريد ان اقع في الحب واتزوج, الخ الخ الخ.

No, it's mine. I had to fall in love, get married and have kids.
لا , إنه خطأي , كان يجب علي أن اقع في الحب و أتزوج وأنجب أطفالاً

- Why? I told my mother I'd call her when I fell in love.
لقد اخبرت امى اننى سأتصل بها عندما اقع بالحب

It took one second and I fell flat for her... you haven't seen my wife, hmm?
حبها فى اقع كى واحده ثانيه الامر استغرق ؟ كذلك اليس , زوجتى ترى لم انت

I'm not falling for the gumball trick, Cipriato, so you can put your ballbag back in your pants.
لن اقع بحيلة العلكه يمكنك ان تعيد خصيتك لبنطالك

Come on. What kind of trouble could I get in without you?
هيا, أي نوع من المشاكل يمكن أن اقع فيه من دونك؟