"اقوله لك" - Traduction Arabe en Anglais

• to tell you
• I say
• I tell you
• say to you
• I'm telling you
• to say
• I'm saying
• tell you to do
• am saying to you

That's what I was trying to tell you. I can't any more.
هذا ما كنت احاول ان اقوله لك لا استطيع بعد الآن

I don't know. This is what I've been trying to tell you.
انا لا أعرف , هذا ما كنت أحاول أن اقوله لك

That's why I say to you, Norbit, you can survive anything.
هذا ما اقوله لك نوربت يمكن النجاه من اي شئ

And you're a kid, and you do as I say, that's why.
و أنتي طفلة,وانتي افعلِ بما انا اقوله لك ,ذلك هو السبب.

YOU WILL DO EXACTLY WHAT I tell you. [clicks tongue] - SO TO YOU NEWCOMERS OF THE CHURCH,
ستفعلين تماما كل ما اقوله لك. إذا القادمون الجدد للكنيسة,

Kaiba, why don't you stop thinking about yourself for once and listen to what I'm telling you?
كيبا لماذا لا تتوقف عن التفكير فى نفسك ولو مره و استمع لما اقوله لك

Now's the part where I'm supposed to say, "Be careful."
والان الجزء المفترض بي ان اقوله لك ,كوني حذره

Do what I'm saying, lieutenant. We don't have much time.
افعل ما اقوله لك , ملازم ليس لدينا الكثير من الوقت

There's one thing I want to tell you please stay alive
هناك شيء واحد، أريد أن اقوله لك أرجوك ابقى حياً

I'm trying to tell you that I won't do that.
ما اقوله لك هو أني لا أنوي فعل هذا

There's something I've been meaning to tell you since we got back from England.
هناك شيء اود ان اقوله لك منذ عدنا من انجلترا

So you're gonna do exactly what I say, and I'm gonna help you get out of this thing.
فستفعل بالظبط ما اقوله لك سأساعدك لتخرج من هذا الشيء

And no one else will get hurt as long as you do everything that I say.
ولن يتأذى احد طالما قمت بفعل كل شيء اقوله لك

You want to survive this, you got to do exactly what I say. OK?
اذا كنت تريد النجاة افعل ما اقوله لك بالتحديد

You're a goddamn running back You're my goddamn running back, and you will do what I tell you, when I tell you to do it
انت سوف ترجع الى هنا انت سوف ترجع الى هنا بأمري و انت ستفعل ما قوله لك متى اقوله لك

Don't tell me what's necessary, just do what I tell you to do.
لا تقول لى ما هو ضرورى, فقط اعمل ما اقوله لك.

Had so many things planned to say to you, but now I...
كان لدي كلام كثير اود ان اقوله لك لكن لأن أنا

Look, all I am trying to say to you is that I understand his fear.
انظر،ما احاول ان اقوله لك هو انني اتفهم خوفه

We can deal with this together, but I need you to embrace what I'm telling you.
يمكننا التعامل مع هذا سوياا ولكنني أريدك أن تتقبلي ما اقوله لك

Look,brad,you don't have to believe I can see ghosts, but please believe what I'm telling you about your daughter.
انظر يا براد. ليس عليك ان تصدقك انى ارى الاشباح لكن ارجوك صدق ما اقوله لك عن ابنتك

Okay, well, there is one more thing that I want to say about this. Are you sure?
. حسناً , هُناك شئ أخر واحد , اريد ان اقوله لك بشأن هذا الموضوع

You're gotta be kidding me that's all I'm saying.
انت تمزح معي هذا كل الذي استطيع ان اقوله لك.

I mean, are you even listening to anything that I am saying to you?
اقصد هل انت حتى تصغين الى اي شيئ اقوله لك ؟