"اقول نعم" - Traduction Arabe en Anglais

• say yes
• saying yes

I could say yes to that right now, but how would you know you could trust me?
يمكنني ان اقول نعم لذلك حالا ولكن كيف تعرف انك تثق بي؟

They're offering us their space to cover their obligations and I have to say yes by tomorrow.
لذا هم يعرضون علينا مساحتهم حتى يغطون الالتزامات وعلي ان اقول نعم بحلول الغد

You know, I can not say yes right now. You must be free again on the island.
تعلم لا يمكن ان اقول نعم الان يجب ان نفعل هذا في الجزيرة

I mean, I'd love to say yes for Violet, and for Pete.
اعني، احب ان اقول نعم لفايلوت ومن اجل بيت

And when I thought about saying yes it made me really happy.
ولكن عندما فكرت بأن اقول نعم انه يجعلى سعيدة جدا

This man here... hehasnoother choice but to say yes.
هذا الرجل هنا ليس لدي خيار الا ان اقول نعم

When people ask me if I like football, I say yes. I do like football.
عندما يسألني الناس إذا كنت احب كرة القدم اقول نعم, أحب كرة القدم

I wanted to say yes but my tongue betrayed me and it said no.
لقد اردت ان اقول نعم لكن لساني تلعثم فخرجت من وحدها

At this point, I'd say yes to just about anything.
في هذه النقطة انا اقول نعم عن لا شيء

But this morning I was lying in bed, imagining what it'd be like to say yes.
انا كنت اتقلب فى الفراش واتخيل عندما اقول نعم

I wish I could say yes, but you know I got it in my head about going to the cabin.
اتمني ان اقول نعم, و لكن لقد اخذت قرارا نهائيا

Well, normally, I'd say yes, but he just aligned himself with Shioma.
حسنا ، بشكل طبيعي سوف اقول نعم

If I say yes, will you take your shirt off?
سوف اقول نعم .. اذا خلعت قميصك

I say, yes the kid has a future and in it I see shame, dishonor ignominy, disgrace.
انا اقول نعم الفتى لديه مستقبل وفيه

I think it's safe to say yes.
اعتقد انه من الأسلم ان اقول نعم

Not because I do not wish to say yes, because I do.
ليس لانى لا اريد ان اقول نعم لانى اريد

She taught me that I could say yes to love.
لقد علمتني اني استطيع أن اقول نعم للحب

Ordinarily, I'd say yes.
بالعاده سوف اقول نعم

Okay. I'm not saying yes.
حسناً , انا لا اقول نعم

- Yes. I'm saying yes.
-نعم , انا اقول نعم

I'm saying yes.
أنا اقول نعم