"اقوم بعملي" - Traduction Arabe en Anglais

• do my job
• doing my job
• do mine
• do my work
• doing my thing

I don't need a computer to do my job.
لست بحاجة إلى الحاسوب ليريني كيف اقوم بعملي

Look, what happened between us happened, and now we should just go back to the way things were, with you being a jackass and me trying to do my job.
والان تعود علاقتنا على ما كانت عليه سابقا انت تكون المغفل.وانا احاول ان اقوم بعملي

I'm sorry but I have to do my job.
انا اسف ولكن ينبغي علي ان اقوم بعملي.

just sitting here doing my job, watching, protecting, bossing you around.
فقط سأجلس هنا اقوم بعملي اراقب , واحميي واتسلط عليك

I was just doing my job when this shit storm fell on me.
كنت اقوم بعملي عندما سقطت هذه العاصفة علي

You think having her in the room is gonna keep me from doing my job?
تعتقد وجودها معنا بهذه الغرفه سوف يجعلني ان لا اقوم بعملي ؟

I ain't got that kind of time. I actually do my job.
ليسَّ هذا النوعُ من الوقت , أنا فقط اقوم بعملي

My boss only gives me the information I need to do my job, and... right now I need you to learn this signature, fast.
مديري فقط يعطيني المعلومات وانا اقوم بعملي فقط. و. الآن أنا بحاجة لك لمعرفة هذا التوقيع، وبسرعة.

Look, give me a break, guy. I'm just trying to do my job.
انظر , ساعدني هنا يارجل اني اقوم بعملي فقط.

You don't have to tell me how to do my job, Vic.
لا يجب عليك ان تخبرني كيف اقوم بعملي, فيك.

Don't tell me how to do my job, you of all people.
لا تخبرني كيف اقوم بعملي انت من بين جميع الناس

Okay, can someone please tell the fiction writer not to tell me how to do my job?
هل يمكن لاحد ان يخبر هذا الكاتب الخيالي الا يخبرني كيف اقوم بعملي

You don't have to take it out on me, I'm just doing my job.
لا تضعي هذا على عاتقي أنا فقط اقوم بعملي

Well, if I wasn't pissing people off, I wouldn't be doing my job,
حسنا، إذا كنت تريد ان تنفس عن غضبك اخرج, واتركني اقوم بعملي

Now I'm being penalized for doing my job well?
الآن انهم يعاقبوني لانني اقوم بعملي جيداًً

And if I let you work with faulty information, well then I'm not doing my job as regional manager.
و اذا جعلتك تعمل بمعلومات خاطئة فأنا لا اقوم بعملي كمدير اقليمي

I'm doing my job, part of which is to make sure House does his.
انا اقوم بعملي و جزء منه هو التأكد من قيام هاوس بعمله

Look, um, you realize I'm just doing my job, right?
لقد استنتجت اني فقط اقوم بعملي

Well, now I can't do mine.
حسنا، الآن لا استطيع ان اقوم بعملي

We can still talk them down, just let me do my work.
لا يزال يمكنني الحديث معهم دعني اقوم بعملي

But I was doing my thing, and everything was going according to the plan!
لكني كنت اقوم بعملي وكان يمضي حسب الخطة