"اكتبه" - Traduction Arabe en Anglais

• write it
• I write
• writing it

OK, write it. We'll put it in front of the lawyers, take it from there.
حسناً، اكتبه سنعرضه على المحامين و سوف تأخذه من هناك

Because if you don't, get someone else to write it. Or write it yourself.
لأنك إن لم تثق بي, فاجلب شخصاً آخر لكتابته, أو اكتبه بنفسك

You write it about Carmelita , then you can replace her name with Ellen's when you're done.
اكتبه عن كارمليتا ثم يمكنك استبدال اسمها باسم إيلين حينما تنتهي.

Corporate office building, numerous magazine covers, the check I write you every week.
مبنى مكتب الشركة، العديد من اغلفة المجلات، الشيك الذى اكتبه لكِ كل اسبوع

Don't look at my shit while I'm writing it down, man.
.لا تنظر إلى هرائي بينما انا اكتبه يارجل .ماذا؟

I'm not gonna write it. You can grab one of these clowns if you want to, but I'm the one getting my wings clipped.
لن اكتب الاعتزار اكتبه بنفسك و افضل قطع يداى بدلاً منه

A frustrating heart like that, as I would write it into my diary, I wrote it into a song.
كما اردت ان اكتبه في مذكراتي اردت ان اكتبة في اغنية

Sit down and write it on a piece of paper. write it in the present tense.
اجلس واكتبه على قطعة ورق اكتبه بصيغة الحاضر

I usually sit in the car and write it out on the glove compartment lid.
في العاده اجلس في السياره و اكتبه على الصندوق الامامي لسياره

Just, uh, write it down, the old school time way. Yeah, um... Mister?
اكتبه هنا كما كنا نفعل سابقا سيد ؟

For the record, I do it better than I write it.
في رأيي انا اقوم بذلك افضل من ان اكتبه

Yeah,just do it. write it down, man.
نعم، قم بذلك اكتبه هناك يا رجل

Okay, write it down.
اكتبه هنا، اكتبه.

write it down. Open your notebook. write it down.
اكتبه افتح كراسك و اكتبه

But please, write it down for me.
لكن أرجوك، اكتبه لي.

If you wanna say something, you've gotta write it down. Okay?
إن أردت قول شئ اكتبه حسناً؟

Oh, I rarely think anything I write is true.
انا فعلا اضن بان معظم ما اكتبه صحيحا

I hope what I write will not come as too much of a surprise to you
أتمني ما اكتبه ألا يبدو كـ

I start to write an article and I find myself writing it to you.
عندما اكتب مقالاً أجدني اكتبه إليك

No, I just got to writing it. I'm gonna turn it in tomorrow.
لا بس بعد اكتبه باجر اقدمه

I've been writing it and Erin has been providing some very insightful feedback.
كنت اكتبه و (ايرين) كانت تقدم بعض الملاحظات الثاقبة جداً