"اكتر" - Traduction Arabe en Anglais

• more
• than
• better

It never would have happened if you'd been more cooperative.
لم يكن ذلك ليحدث ابدا ..اذا كنتى اكتر تعاونا

If this is the life you're offering me, you should know that I want more.
لازم تعرف ان لو هي دي الحياة اللي انت بتقدمهالي، ان انا عايزة اكتر من كده

The more we know about your wife's condition, the better we can help her.
كلما عرفنا معلومات اكتر عن حالة زوجتك كلما ساعدناها بطريقه افضل

I guess your Crown Prosecutor friend has better instincts than I thought.
اعتقد ان الوكيل الخاص بكي لديه غرائز اكتر مما تخيلت

Recently, the Captain of the Pawnee Porpoises swim team asked me if we could keep the public pools open longer so they could log more practice time, and I said, "Absolutely."
مؤخرة قائدة فريق الدلافين للسباحة سالتني ادا كان باستطاعاتنا ان نترك المسبح العمومي مفتوح لوقت اطول لكي يتدربوا اكتر

I suppose I need it more than she did.
انا اعتقد اني احتاجة اكتر ما كانت تحتاجة هي

And this hat, no kidding, cost more than my car.
في مؤخرة رجل ما وهذة القبعة , بدون مزاح كلفتني اكتر من سيارتي

You really should make more of an effort with her, Bill.
يجب عليك فعلاً ان تحاول معها اكتر من مرة , بيل

And that's Inspector Kagiyama. He works overtime more than anyone else.
وهذا مفتش جاكياما يعمل العمل اضافي اكتر من اي شخص آخر

Supermarket tabloids love Hannibal Lecter more than alien abductions.
المحال الكبرى و الصحف تحب دكتور ليكتر اكتر من قصص خطف الفضائين

I'm not paying a dollar more than 22,000 a unit, okay?
انا لن ادفع من الدولارات اكتر من 22.000 وحده

I want this more than I've ever wanted anything.
اريد ذلك اكتر مما اردت اي شيء أخر

And Ireland is so much more than the imbibing of spirits -
و ايرلاندا اكتر بكتيير من مجرد خمره و مشروبات بتسكر

Now that I'm in it, she's more than just this perpetual bridesmaid.
لا لقد شعرت بانها اكتر من فقط مساعدة زواج

I feel more alive now than I ever did.
حاسه بالحياة هلأ اكتر من اي وقت مرر

more germs than a sailor's cock them things, you know what I mean?
ميكروباته اكتر من زي بحاره متعفن, أتعلم ماذا أقصد؟ ؟

Well, the only thing I'd wish for right now is for you to get better.
حسنا, اكتر شئ اتمناه الان ان تصبح انت بخير