"اكثر حذرا" - Traduction Arabe en Anglais

• more careful
• more cautious

I am sure that you will be more careful in the future.
اتعلم ماذا ؟ انا واثقة انك ستكون اكثر حذرا في المستقبل

I-I just want you to be more careful about bringing strays into our house.
انا فقط اريد ان اكون اكثر حذرا حول جلب المشردين الى منزلنا

I just wish you'd be more careful about the things that you do.
. . اتمنى فقط ان تكوني اكثر حذرا مع الأشياء اللتي تقومي بها

I'll screen the meetings more careful the next time. I'm sorry, Mr. Bank.
ساكون اكثر حذرا في مقابلاتك الاخري,مستر باتك

From now on... It would be wise for you to be more cautious.
من الأن و صاعدا سيكون من الحكمة لك أن تكون اكثر حذرا

That's a hazardous job you got there. You should be more careful.
عليك أن تكون اكثر حذرا عندما تستخدم السكين لفتح العلب

I know you will, Randy. But will you please be a little more careful?
انا اعلم انك ستفعل, ولكن هل يمكنك ان تكون اكثر حذرا, ارجوك

I should be more careful, like I shouldn't be seen with you, speaking like this.
يجب أن أكون اكثر حذرا مثل أني يجب أن لا أشاهد وانا معك, وأنا اتحدث معك ايضا بهذه الطريقة

Could you be a little more careful? That's very delicate equipment.
هلا اصبحت اكثر حذرا,جالاتيا هذة معدات دقيقة جدا.

We have to be more careful, Papito.
يجب علينا ان نكون اكثر حذرا بابيتو

Next place, be more careful, okay?
في المكان القادم، كوني اكثر حذرا , حسنا

Couldn't you have been more careful?
الم تستطعي ان تكوني اكثر حذرا ؟

I'll be more careful from now.
سأكون اكثر حذرا في المرات المقبلة

She's a dope whore. You have to be more careful.
انها عاهرة عليك انت تكون اكثر حذرا

I'd be more careful where I would wave my spear!
ساكون اكثر حذرا عندما ألوح برمحي

Just try to be a little more careful. I will.
فقط حاول ان تكون اكثر حذرا سأفعل

You ought to be more careful, son.
هذه المرة يجب ان تكون اكثر حذرا يا بني

If he's going to train you, he needs to be more careful.
اذا كان سيدربك عليه ان يكون اكثر حذرا

I asked her to be more careful.
لقد طلبت منها ان تكون اكثر حذرا

We'll be more careful.
سوف نكون اكثر حذرا

- Honey, sure it is, I mean women are more cautious.
- عزيزتي بالتأكيد مختلف , النساء اكثر حذرا