"اكثر من هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• more than that
• more than this
• any longer
• it anymore
• much more
• any more
• more to it
• much longer

I suspect it's more than that. Well, let me show you.
انا أشك ان الأمر اكثر من هذا دعنى أعرض عليك,

I know more than that. If you ever wanna see your daughter again, get me outta this.
انا اعرف اكثر من هذا ، لن ترى ابنتك ثانيه اذا لم تخرجنى من هنا

I'm sorry if you thought it was more than that.
انا آسف إن ظننتي ان الموضوع اكثر من هذا

And what I'll do to you if you use again will hurt a lot more than this.
و ماسأفعله اذا تعاطيت مرة اخرى سيؤلمكِ اكثر من هذا

No! I can't stay in these heels any longer, I just can't.
انا لا استطيع ان ابقى في هذا الحذاء اكثر من هذا

- Take me away. I can't fight it anymore. - I will.
خذنى بعيدا, لا استطيع ان اصمد اكثر من هذا سوف افعل

You must try to remember. She can't take much more.
يجب ان تحاولى ان تتذكرى لايمكنها ان تتحمل اكثر من هذا

'Cause your dad liked me to sit on his lap, till it got more than that.
لأن والدك احب ان اجلس فى حضنه الى ان اصبح الامر اكثر من هذا

No, there's more than that, you just don't want to tell me.
لا .. هناك اكثر من هذا .. انتِ فقط لا تريدي انت تخبريني

more than that, you said that we have to think with the learner's point of view.
اكثر من هذا قلت انه علينا ان نرى الامر من وجهة نظر المتلقي

Yes, it's more than that. Mira. A quick example, what day is today?
ان الامر اكثر من هذا,خذ مثلا سريعا,يوما ما

Well, you know, somehow I kind of feel like... there's a little bit more than that. You see, five million to a guy like that ain't much compared to what's at stake here.
كما تعلم انا اظن ان هناك اكثر من هذا خمسة ملايين لذلك الرجل ليس بالكثير

I'm serious, ma. I can't say anything more than that.
انا جاد , يا امي لا استطيع ان اقول شئ اكثر من هذا

She saw the rifle resting on the windowsill but can we really be sure she saw any more than that?
لقد رات البندقية ترقد على حافة الشباك ولكن هل نحن متأكدون انها رأت اكثر من هذا ؟ ولكن, اين ذهب؟

But more than that, you will be a part of an operation remembered as a turning point in the clone wars.
لكن اكثر من هذا , سوف تكون جزء من عملية سوف تتذكر كنقطة تحول في حروب المستنسخين

The diner's cute, but I want more than this.
البيع في المطعم لطيف ، لكني أريد اكثر من هذا.

You deserve more than this. I'm trying to give you the world.
انتِ تستحقين اكثر من هذا انتِ تستحقين حياة افضل

I can't stay here any longer, not now.
لا يمكنني البقاء هنا اكثر من هذا , ليس الان

But the hospital says they can't delay her treatments any longer.
واخبروني لا نستطيع تاجيل العلاج اكثر من هذا

She said she couldn't handle it anymore.
قالت انها لم تستطع التعامل مع الوضع اكثر من هذا

I don't know how much more separate we could be.
لا اعلم كم يكمن ان ننفصل اكثر من هذا

Leslie, darling, if I could love you any more, I would now.
حبيبتى ليزلى, لو كنت استطيع ان احبك اكثر من هذا ,لفعلت

But t-there's got to be more to it.
لكن لابد ان يكون اكثر من هذا

But you won't have to be burdened by these two rascals much longer, the doctor says I can go home in two days!
ولكن لا داعي ان تحمل عبئ هذين الشقيين اكثر من هذا, الطبيب قال أن بأمكاني ان اذهب للمنزل خلال يومين