"اكلنا" - Traduction Arabe en Anglais

• ate
• eaten
• we eat

We watched a movie, ate samosas, held hands... now it's time to kiss, according to every love story.
لقد شاهدنا فلماً, اكلنا سمبوسه, امسكنا الايادي .. هذا وقت القبله, على طريقة جميع قصص الحب.

I can't believe we just ate a seven-course meal in 15 minutes.
لا اصدق بأننا اكلنا سبع دورات اكل في 15 دقيقة

Oh, crap. We ate all your kiwi. That's why you're mad.
اوه ياللحماقة، لقد اكلنا كل الكيوي الخاص بك هذا سبب غضبك

We've danced. we've eaten weird french hors d'oeuvrey things.
. . رقصنا ,اكلنا تلك الأشياء الفرنسيه الغريبه

But how are we gonna fit back in the box after we eat all that chocolate?
ولكن كيف يمكننا ان ندخل في الصندوق مره اخرى اذا اكلنا كل تلك الشوكولاه ؟

- Shit, we just ate. - Yeah, really full.
ـ اللعنة لقد اكلنا بالفعل ـ اجل فعلا

We ate and we looked Housewives, Everything was good.
اكلنا ثم شاهدنا ربات البيوت كل شئ كان على مايرام، حتى ذهبنا للنوم فقالت اريد سريرك

Hmm. Yeah, it's a shame ahab and i ate all the pot.
من المؤسف انني وآهاب اكلنا كل الماريجوانا

Yeah, well, this was just dinner. We ate, we caught up, I got the hell out of there.
نعم حسن كان عشاءا فقط اكلنا ,تناقلنا اخبارنا ثم خرجت من هناك حسنا حسنا

But then Daddy got frustrated'cause he couldn't find it, so we just ate fast food in the parking lot.
لكن,بعدها أصيب أبي بالاحباط بسبب أنه لم يستطع العثور عليها. لذا اكلنا الوجبات السريعة في مواقف السيارات.

You were born and bred in a castle while... we ate grass and rats.
انت ولدت و ترعرتت داخل قلعة بينما نحن اكلنا العشب و الجرذان

Something we ate gave us a stomach ache.
اكلنا شيئاً وحصل لنا اضطراب بالمعده الماعز سوف تموت ان لم تأكل

Would you believe we ate 200 gallons of chicken noodle soup last week?
هل تظنين اننا اكلنا 200 غالون من حساء الدجاج في الاسبوع الماضي؟

That's true. Since we all eat what Master ate, why aren't we all dead?
منذ ان اكلنا ما اكل منه المعلم لما لم نمت جميعا ؟

We ate conch together.
اكلنا المحار معاً ألا يعني ذلك شئ؟

We ate this neat thing n the canteen!
نحن اكلنا هذا الشيئ الرائع في الكفتيريا

Or have we eaten on the insane root that takes the reason prisoner?
ام أننا اكلنا من جذور النباتات التي تصيب أكلها بالجنون

We've eaten at the table before.
لقد اكلنا على الطاولة في السابق

But your grandchild will have eight! So, shall we eat?
و لكن حفيدك سيحظى بثمانيه , هلا اكلنا ؟

The more we eat, the faster we talk.
كلما اكلنا اكتر كلما تحدتنا اكتر