"اكون هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• be here
• being here
• I'm here
• be in here

Uh, I'm not even sure I should be here right now.
اه، وأنا لست متأكده حتي انني يجب ان اكون هنا

I don't want to be here. Please take me home.
لا اريد ان اكون هنا ارجوك, خذني الي المنزل

9:00. He said I had to be here at 9:00.
لقد قال الساعه الــتاسعه ان اكون هنا في الــتاسعه

I will be here. But now I must say good night.
سوف اكون هنا ولكن الآن يجب ان اقول طابت ليلتكم

And I just started thinking I shouldn't be here. I shouldn't.
وبدأت افكر انا لا يجب ان اكون هنا لا يجب

Well, I'm glad I could be here to-- to help out.
حسناً، من دواعي سروري إنني استطعت ان اكون هنا للمساعدة

I want to be here to greet him when he gets here.
اريد ان اكون هنا لكي ارحب به عندما يصل ال هنا

I'm going to be here another four or five hours, sir.
أنا سوف اكون هنا لمده أربع أو خمس ساعات أخرى

Why would I be there when I should be here, with the number one woman in my life?
لم يجب ان اكون هناك, بينما يجب ان اكون هنا مع المرأة رقم واحد في حياتي

I just feel like I should be here for Vivian.
اشعر وكأنني يجب ان اكون هنا من أجل فيفيان

I'm trying to be here for you, but it's not easy.
انا احاول ان اكون هنا لمساعدتك, لكنه ليس بالشيء السهل.

How the hell did you know that I'd be here?
كيف علمت بحق الجحيم بأنني سوف اكون هنا ؟

I wouldn't be here with him if this weren't legitimate.
لن اكون هنا معه، لو لمن يكن أمراً قانونياً

If I want to be a singer, I have to be here.
كنت افكر اذا كنت اريد ان اصبح مغنيه علي ان اكون هنا

I have to be here, asking you these questions.
وانا يجب ان اكون هنا وأسأل هذه الاسئلة.

What a pleasure to be here, Your Majesty.
من دواعي سروري ان اكون هنا يا صاحبة الجلالة

I am so honored to be here and I wish you all the happiness this stupid world can muster.
يشرفني ان اكون هنا و اتمنى لكي كل السعادة التي يمكن لهذا العالم الغبي ان يقدمها

But do I mean, do I want to be here or... or some other place 10 or 20 years from now selling tires?
لكن ما اقصد، هل اريد ان اكون هنا او او بأي مكان آخر لـ 10 او 20 سنة من الان وان ابيع اطارات؟

Trust me. Thanks again for the party. I need to not be here anymore.
شكراً ثانية على الحفلة لااريد ان اكون هنا بعد الان

But instead of being here for you, I hid.
لكن بدلاً من ان اكون هنا لأجلك اهتفيت

Every time I'm here, there seem to be fewer and fewer servants.
كل مرة اكون هنا ارى ان الخدم يقلون و يقلون اكثر

Like, I shouldn't even be in here right now.
مثلاً، ما كان يجب أن اكون هنا الآن