"اكيكو" - Traduction Arabe en Anglais

• Akiko

Say, Akiko came to our house a few days ago and asked for a loan.
اسمع، جاءت اكيكو لمنزلنا منذ بضعة أيام وطلبت اقتراض نقود

No matter how much love you gave Akiko, she was still lonely.
مهما كان مقدار الحب ..الذي منحتَه أنت لـ اكيكو كانت لا تزال تشعر بالوحدة

Akiko's lonely. I'm sure of it.
اكيكو تشعر بالوحدة أنا متأكدة من ذلك

But Akiko, there are many happy couples.
ولكن يا اكيكو هنالك أزواج سعداء كثر

Akiko, never mention this to Father.
يا اكيكو لا تأتي بذكر هذا لأبي ابدا

I wanted to bring this as an offering to Akiko.
أردت أن أحضر هذا كقربان لـ اكيكو

I don't want Michiko to feel the way Akiko did.
لا أريد أن تشعر ميتشيكو كما شعرت اكيكو

In 2004, Ms. Akiko Kuwabara, a Ryukoku University student and Ms. Burke made a research by interviewing many participants at the Geneva United Nations Offices during the Sub-Commission session as regards the need for the childcare for the Geneva United Nations Office.
وفي 2004، قامت السيدة اكيكو كووبارا، وهي طالبة من جامعة ريوكوكو والسيدة بيرك ببحث استجوبتا فيه العديد من المشاركين في مكاتب الأمم المتحدة في جنيف خلال دورة اللجنة الفرعية فيما يتعلق بالحاجة إلى رعاية الأطفال في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

I'm Akiko Sugiyama's sister.
أنا أخت اكيكو سوجياما

You too, Akiko.
أنت أيضا، اكيكو

Don't tell Akiko that you're her mother.
لا تخبري اكيكو أنك أمها

Forgive me, Akiko.
سامحيني يا اكيكو

Akiko isn't here now.
اكيكو لم تعد هنا

Akiko! Lovely as always.
اكيكو"جميلة دائما"

Akiko wanted to see this book so much.
(اكيكو) ارادت ان ترى ذلك الكتاب بشدة.

Akiko's hairpin?
شعار الـ(اكيكو)!

Who is Akiko?
من تكون (اكيكو)؟

Akiko!
اكيكو