"الآثار المترتبة على مشروع القرار" - Traduction Arabe en Anglais

• implications of draft resolution
• implications of the draft resolution
• implications arising from the draft resolution
• implications on draft resolution
• implications pertaining to the draft resolution
• implications on the draft resolution
• implications of the revised draft resolution

The representative of the Secretariat made a statement on the programme budget implications of draft resolution VI.
أدلى ممثل الأمانة العامة ببيان بشأن الآثار المترتبة على مشروع القرار السادس في الميزانية البرنامجية.

Annex III Programme budget implications of draft resolution Ia
الآثار المترتبة على مشروع القرار الأول في الميزانية البرنامجية

Programme budget implications of draft resolution A/C.1/68/L.37
الآثار المترتبة على مشروع القرار A/C.1/68/L.37 في الميزانية البرنامجية

29. Also at the same meeting, the Secretary made a statement regarding the programme budget implications of the draft resolution.
29 - وفي الاجتماع نفسه، أدلى أمين اللجنة ببيان عن الآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

Programme budget implications of draft resolution A/C.3/68/L.31/Rev.1
الآثار المترتبة على مشروع القرار A/C.3/68/L.31/Rev.1 في الميزانية البرنامجية

The arms trade treaty: Programme budget implications of draft resolution A/C.1/67/L.11
معاهدة تجارة الأسلحة: الآثار المترتبة على مشروع القرار A/C.1/67/L.11 في الميزانية البرنامجية

Programme budget implications of draft resolution A/C.1/67/L.11
الآثار المترتبة على مشروع القرار A/C.1/67/L.11 في الميزانية البرنامجية

Programme budget implications of draft resolution A/C.3/65/L.48/Rev.1: Situation of human rights in Myanmar
الآثار المترتبة على مشروع القرار A/C.3/65/L.48/Rev.1 في الميزانية البرنامجية: حالة حقوق الإنسان في ميانمار

III. Programme budget implications of draft resolution I
الثالث - الآثار المترتبة على مشروع القرار الأول في الميزانية البرنامجية

The Secretary of the Committee made a statement on the budgetary implications of draft resolution A/C.6/58/L.19.
وأدلى أمين اللجنة ببيان حول الآثار المترتبة على مشروع القرار A/C.6/58/L.19 في الميزانية.

Programme budget implications of draft resolution A/C.3/58/L.36
الآثار المترتبة على مشروع القرار A/C.3/58/L.36 في الميزانية البرنامجية

91. The Chairman drew the Committee's attention to the statement of programme budget implications of draft resolution A/C.3/63/L.33 (A/C.3/63/L.71).
91 - الرئيس: وجّه انتباه اللجنة إلى الآثار المترتبة على مشروع القرار A/C.3/63/L.33، والواردة في الوثيقة A/C.3/ 63/L.71.

Programme budget implications of draft resolution A/C.2/60/L.62
الآثار المترتبة على مشروع القرار A/C.2/60/L.62 في الميزانية البرنامجية

Some have said that the budgetary implications of the draft resolution had to be reviewed.
وقال البعض أنه ينبغي استعراض الآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية.

It was in that constructive spirit that the budgetary implications of the draft resolution would be reviewed in the Fifth Committee.
وفي ضوء تلك الروح البناءة ستستعرض اللجنة الخامسة الآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية.

The Secretary of the Committee delivered an oral statement on the programme budget implications of the draft resolution.
وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي عن الآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

The Secretary read out a statement on programme budget implications arising from the draft resolution.
قرأ أمين اللجنة بيانا حول الآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

The attention of the Committee was drawn to the statement of programme budget implications on draft resolution A/C.3/62/L.41 as contained in document A/C.3/62/L.83, and which also applied to A/C.3/62/L.41/Rev.1.
وُجّه انتباه اللجنة إلى بيان الآثار المترتبة على مشروع القرار A/C.3/62/L.41 في الميزانية البرنامجية على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.83، وهو ما ينطبق أيضا على A/C.3/62/L.41/Rev.1.

162. At the same meeting, the Secretary of the Council read out a statement of programme budget implications pertaining to the draft resolution.
162- وفي الجلسة ذاتها، تلا أمين المجلس بيانا عن الآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

The Secretary read out an additional oral statement on financial implications on the draft resolution.
وتلا أمين اللجنة بياناً شفوياً إضافياً بشأن الآثار المترتبة على مشروع القرار.

8. At the same meeting, the Secretary of the Committee read out a statement of the programme budget implications of the revised draft resolution.
8 - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين اللجنة بياناً بشأن الآثار المترتبة على مشروع القرار المنقح في الميزانية البرنامجية.