"الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة" - Traduction Arabe en Anglais

• programme budget implications contained
• the programme budget implications set out

The Chair drew the attention to the statement of programme budget implications contained in document A/C.3/67/L.69.
84 - الرئيس: وجه الانتباه إلى بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة A/C.3/67/L.69.

The attention of the Committee was drawn to the statement of programme budget implications contained in document A/C.3/62/L.91.
وُجه انتباه اللجنة إلى بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة A/C.3/62/L.91.

The Committee was then informed that the programme budget implications contained in document A/C.2/58/L.45 no longer applied.
ثم أبلغت اللجنة أن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة A/C.2/58/L.45 لم تعد تنطبق.

Action on draft resolution A/C.3/62/L.20/Rev.1 (programme budget implications contained in document A/C.3/62/L.87)
البت في مشروع القرار A/C.3/62/L.20/Rev.1 (الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة A/C.3/62/L.87)

40. The Council was informed that the programme budget implications set out in document E/1995/L.49 did not apply to draft resolution E/1995/L.61.
٠٤ - وأبلغ المجلس أن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة E/1995/L.49 لا تنطبق على مشروع القرار E/1995/L.61.

Action on draft resolution A/C.3/62/L.65 (programme budget implications contained in document A/C.3/62/L.90)
البت في مشروع القرار A/C.3/62/L.65 (الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة A/C.3/62/L.90)

Action on draft resolutions A/C.3/62/L.38, A/C.3/62/L.40, A/C.3/62/L.44 (programme budget implications contained in document A/C.3/62/L.91), A/C.3/62/L.47/Rev.1 and A/C.3/62/L.49
البت في مشاريع القرارات A/C.3/62/L.38وA/C.3/62/L.40وA/C.3/62/L.44(الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة A/C.3/62/L.91) وA/C.3/62/L.47/Rev.1و A/C.3/62/L.49

Action on draft resolution A/C.3/62/L.65/Rev.11 (programme budget implications contained in document A/C.3/62/L.90)
البت في مشروع القرار A/C.3/62/L.65/Rev.1(1) (الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة A/C.3/62/L.90)

Action on draft resolution A/C.3/62/L.20/Rev.1 (and programme budget implications contained in document A/C.3/62/L.87)
البت في مشروع القرار A/C.3/62/L.20/Rev.1 (الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة A/C.3/62/L.87)

Action on draft resolution A/C.3/62/L.44 (and statement of programme budget implications contained in document A/C.3/62/L.91)
البت في مشروع القرار A/C.3/62/L.44 (وبيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة A/C.3/62/L.91)

That change would also result in the amendment to the programme budget implications contained in the previous programme budget implications statement of draft resolution A/62/L.25 as follows.
وقد يؤدي ذلك التغيير أيضا إلى تعديل الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في البيان السابق تقديمه عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية لمشروع القرار A/62/L.25 على النحو التالي.

14. Also at the 40th meeting, the Secretary informed the Committee that, in view of the revisions made, the programme budget implications contained in document A/C.3/67/L.30 would no longer apply.
14 - وفي الجلسة 40 أيضا، أبلغ أمين اللجنة أعضاءها بأنه بالنظر إلى التنقيحات التي أُدخلت، لم يعد هناك مجال لانطباق الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة A/C.3/67/L.30.

In view of the revisions made, the Secretary informed the Committee that the programme budget implications contained in document A/C.3/67/L.30 would no longer apply.
وفي ضوء التنقيحات التي أُدخلت، أبلغ الأمين اللجنة بأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة A/C.3/67/L.30 لم تعد تنطبق.

Action on draft resolution E/2012/L.36 (and a statement of programme budget implications contained in document E/2012/L.38)
البت في مشروع القرار E/2012/L.36 (وبيان بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة E/2012/L.38).

In view of the revisions made, the Secretary informed the Committee that the programme budget implications contained in document A/C.3/67/L.69 would no longer apply.
وفي ضوء التنقيحات التي أُدخلت، أبلغ الأمين اللجنة بأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة A/C.3/67/L.69 لم تعد تنطبق.

Introduction and action on draft resolution A/C.6/55/L.6 and Corr.1 (programme budget implications contained in A/C.6/55/L.21)
عرض مشروع القرار A/C.6/55/L.6 و Corr.1 واتخاذ إجراء بشأنه (الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في A/C.6/55/L.21)

Action on draft resolutions A/C.3/62/L.40/Rev.11, A/C.3/62/L.44 (programme budget implications contained in document A/C.3/62/L.91) and A/C.3/62/L.49
البت في مشاريع القرارات A/C.3/62/L.40/Rev.1(1) وA/C.3/62/L.44(الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة A/C.3/62/L.91) وA/C.3/62/L.49

Action on draft resolution A/C.3/62/L.65/Rev.1 (and statement of programme budget implications contained in document A/C.3/62/L.90)
البت في مشروع القرار A/C.3/62/L.65/Rev.1 (وبيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة A/C.3/62/L.90)

40. Ms. Kelley (Director, General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division), referring to the programme budget implications contained in document A/C.2/58/L.43, drew attention to a typographical error in the first paragraph.
40 - السيدة كيللي (المدير، شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي): في معرض إشارتها إلى الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة A/C.2/58/L.43 استرعت الانتباه إلى خطأ مطبعي في الفقرة الأولى.

40. The Council was informed that the programme budget implications set out in document E/1995/L.49 did not apply to draft resolution E/1995/L.61.
٤٠ - وأبلغ المجلس أن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة E/1995/L.49 لا تنطبق على مشروع القرار E/1995/L.61.