"الآخر له" - Traduction Arabe en Anglais

• other

It expressed a myth according to which one of the parties only had obligations and the other only had rights.
وأن يكون على أحد الأطراف كل المسئوليات بينما الطرف الآخر له كل الحقوق، فهذه خرافة.

The other hotel will have a better view and food.
الفندق الآخر له منظر جميل وطعام جيد أيضاً

I figure he'd be mad you turned him down and showed up on the other side.
اعتقد انه من الجنون ان تكتشف الوجه الآخر له

In such cases, although the other party has a right to proceed with the marriage and in many instances people have proceeded, isolation and ostracization have ensued.
في تلك الحالات وبالرغم من أن الطرف الآخر له الحق في أن يمضي قدما في إجراءات الزواج وقد حدث ذلك في العديد من الحالات وأدى إلى عزل الشخص المعني ونبذه.

Half of these women are single parents, the other half have a partner with a lower income, or who is in need of care or unemployed.
ونصف هؤلاء النساء هن العائل الوحيد للأسرة والنصف الآخر له شريك يحصل على دخل أدنى أو يحتاج إلى رعاية أو هو عاطل عن العمل.

One has long hair, the other one has short hair...
واحد لديه شعر طويل، الآخر له الشعر القصير...

And what's the other name for it...
وما الإسم الآخر له ؟

And I overheard Detective Lance saying that the other archer was connected to Merlyn Global, so--
وسمعت المحقق (لانس) يقول أنّ النشاب الآخر له صلة بشركة (ميرلن).

Regardless of the consequences of such a counter-proposal (and of its potential acceptance by the other party), these effects occur outside the reservations regime as established by the Vienna Conventions.
وأيا كانت نتائج هذا الاقتراح المضاد (واحتمال قبول الطرف الآخر له)، فإن آثاره تتجاوز مع ذلك نظام التحفظات بالصيغة التي حددته بها اتفاقيتا فيينا.

Many other problems arise, some of which are extrinsic in nature (such as free transport for children living a long way from school, or the provision of free meals and even changing rooms), while others affect the teaching itself, for instance, the important question of providing educational materials free of charge.” Jean Piaget, op. cit., pp. 59 and 60.
فهناك مشاكل أخرى كثيرة، بعضها له طابع خارجي إن صحّ التعبير (الإعفاء من رسوم النقل للتلاميذ الذين يعيشون في أماكن بعيدة، وتوفير وجبات غذائية مجانية وأيضاً حجرات ملابس، الخ)، وبعضها الآخر له طابع حيوي للتعليم في حد ذاته.

Well, "the other one" has a name.
الآخر له إسم